1991-01-11 | 서울경제

乌拉圭回合农产品谈判大幅让步 政府对策报告:仅大米等1~2种不开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于乌拉圭回合(UR)谈判,政府大幅后退于原有立场,决定事实上撤回农产品领域15个品目的NTC(非贸易功能)要求以及设定补贴削减宽限期的主张。 但政府决定,对大米等最低限度(1至2个品目)的农产品,将不以NTC概念、而以粮食安全的角度坚持市场开放例外立场。此外,即便开放市场,也将争取把补贴削减的履行期限延长至发达国家的2倍水平,并在限制国内生产时可以抑制进口。 与此同时,政府确定了如美国、欧共体(EC)等主导谈判国之间通过单一方案,则积极接受的原则。 副总理兼经济企划院长官李承润制定了以上述内容为核心的UR谈判对策,10日下午在青瓦台在外务、财务、农林水产、商工部长官等出席的情况下向卢泰愚总统作了报告。 为应对本月15日在瑞士日内瓦重启的UR谈判,政府决定积极接受把布鲁塞尔部长级会议破裂责任推给韩方的美国的要求,主动参与谈判。★相关报道第2版 同时,政府决定在本月15日之前也向GATT(关税与贸易总协定)提交有关服务市场的开放计划(让许计划),并将于近期确定各领域的自由化计划。不过关于服务市场开放,政府决定先只就金融、通信、运输、流通、建设、事业服务业等制定开放计划,教育、保健、贸易业、法务等服务业暂时排除在市场开放之外。 政府还确定了在零关税谈判中接受建设设备、电子产品、钢铁、水产品、纸张、木材等6个领域的方针,对啤酒、有色金属、医药品则保持慎重立场。 但对于关税下调、纺织品谈判、知识产权保护、通信开放等,政府决定站在发达国家与发展中国家之间的中间位置发挥调停作用,积极应对。 政府决定,在UR谈判最大争点的农产品领域后退原有立场的同时,通过▲延长农业补贴削减履行期限▲以限制国内生产为前提抑制进口▲引入紧急进口限制制度▲提高关税等,把农业损失降到最低。 与此同时,政府决定按GATT规定改革现有农业补贴,消除贸易摩擦的隐患,并改善秋谷收购制度。此外还将致力于农业结构调整,培育竞争力。