1991-01-11 | 서울경제

韩日就友好三原则达成一致 务实推进技术交流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢泰愚总统与日本首相海部10日上午在青瓦台举行第二次首脑会谈,讨论韩日两国间的双边悬案,就构筑面向未来的伙伴关系的“韩日友好合作三原则”达成一致。 卢泰愚总统与海部首相在当天会谈中商定,两国将共同努力实现▲为构筑韩日两国真正的伙伴关系而促进交流、合作与相互理解▲加强为亚太地区的和平与和解以及繁荣与开放作出贡献▲扩大为解决全球性各项问题的建设性贡献等三项原则。 卢泰愚总统在会上敦促纠正韩日贸易逆差,表示“希望日本采取积极措施,使两国贸易实现扩大与均衡”,并特别敦促日本开放建设市场。 海部首相对此表示“将通过积极提供日本市场信息等,继续为纠正贸易逆差而努力”,并称“将使进入日本的韩国建筑企业能够无差别地开展活动,同时扩大建设市场开放,如需特例措施将逐案积极研究”。 两国首脑商定积极启动产业科学技术合作委员会,切实促进两国技术交流,并推进文化、学术交流及青少年互访等。 两国首脑还商定以前瞻性立场共同努力促成乌拉圭回合谈判的达成,对韩国加入联合国的必要性也取得共识。

[照片] ◇海部访问塔谷公园献花 日本首相海部10日在与卢泰愚总统的第二次首脑会谈结束后,访问三一运动发祥地塔谷公园,向三一运动碑献花后默哀。