1991-01-10 | 朴性泰

农协开始销售“农机综合共济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农协中央会表示,随着农机具普及增加,因使用农机具而发生的各类事故呈增加趋势,为此在国内首次开发了补偿农民由此产生损失的“农机具综合共济”,并决定自10日起实施。 农机具综合共济首先适用于全国普及100万余台、事故频率相对较高的耕耘机,今后计划逐步将投保对象扩大至拖拉机、联合收割机等。 该共济制度与汽车综合保险概念相同,新颖之处在于适用于并非汽车的农机具。 共济费(保险费)为:农机具制造年份在3年以内者按投保金额的0.25%,3年以上者按投保金额的0.3%,再加上人身损害共济费1万6620韩元;共济期间原则为1年,也可为2至3年。若为2年合约,共济费为1年合约共济费的180%,3年则须缴纳1年合约的250%。 投保限额为:农机具损害按使用年限计算的残存价格,人身损害为1000万韩元,须同时投保农机具与人身损害部分,共济费一次性缴纳一次即可。 投保该共济后发生事故时,事故赔偿分为农机具自身损害、对他人赔偿责任损害、自身损害。 农机具损害是指农机具故障或损坏时,全损时以投保金额为限赔付实际损失额,部分损失时赔付实际损失额扣除2万韩元后的金额。 对他人赔偿责任损害是指农机具运行中因事故致他人死亡或身体残疾时,死亡、终身残疾最高赔付700万韩元,最低100万韩元。 自身损害是指驾驶者及被共济人同居家属遭受人身损害时给予赔付,死亡、终身残疾赔付1000万韩元,身体残疾赔付700万韩元至100万韩元。 韩国农协自1989年1月起开发了对农民在农作业中遭受灾害事故时给予赔付的“农作业伤害共济”,至去年年底投保业绩为26万1000件,已就2193件支付赔偿金23亿300万韩元。 【朴性泰记者】