1991-01-10 | 金仁榮

[运输界] 1990年韩苏直接贸易集装箱运量同比增44%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三荣开始代理店业务 ○…复合运输企业三荣快递(株)自今年起开始代理店业务。 据韩国代理店协会介绍,三荣快递于去年12月28日在海运港湾厅完成代理店业登记,并与丹麦船公司劳里岑雷弗AS公司签订代理店合同,自1日起开展业务。 三荣快递通过此次代理店合同,将以7艘半集装箱船提供韩国至厄瓜多尔间每周一班的定期服务,今后计划在智利主要城市连接内陆运输网,提供门到门配送服务。三荣同时计划今后引入非洲地区定期船公司,构建运输困难地区的运输网,并同时构建覆盖南美全境的内陆运输网。 朝阳扩大揽货活动 ○…朝阳商船去年获得承运日本至澳洲往来货物的权利,据此决定在日本装载的货物使用日本船公司K线的舱位,在澳洲装载的货物取得澳洲ANL公司的船舶舱位,开展揽货活动。 朝阳商船还借获认可在日本揽货的东暎海运于去年12月31日退出澳洲航线运费卡特尔之机,计划将所持东暎海运股票从现行50%增至100%。东暎海运原由朝阳商船与英国太古集团各持50%持股,因太古集团放弃持股,将转变为纯粹的本国籍船公司。 目前澳洲至东南亚航线上,同盟船公司中的RoRo集团(朝阳、东暎、K线、ANL)与LoLo集团(NYK、MOL、NLS、AJCL)以协调排班的形式投入8艘船舶,每5日提供一班服务。隶属RoRo集团的朝阳与东暎截至去年未获认可在日本揽货,自今年1月起获得该权利,并因东暎退出,朝阳还取得了东暎的货物装载份额。 今后朝阳所处理的货量将依据单一联营协定所定的份额比率决定。 出口货物增加62% ○…去年韩苏直接贸易的集装箱货运量比1989年增加44.4%。 据海运业界介绍,去年韩国与苏联间贸易的进出口集装箱货运量合计1万1363TEU(20英尺集装箱),比1989年的7270TEU增加44.4%。其中出口货物为8290TEU,比上年的5272TEU增加62.5%;进口仅为2273TEU,比上年的2298TEU增加3.2%,显示两国贸易以出口为主。 另一方面,利用西伯利亚大铁路(TSR)往来中东及欧洲的货物为出口7334TEU、进口2277TEU,合计1万311TEU,比上年度1989年的1万406TEU减少约0.9%。 纸上空谈式行政受批评 ○…安相英海运港湾厅长自去年12月底就任以来,海港厅指示船主协会、海运产业研究院等下属团体每日报告业务事项与信息事项,相关团体从业者一片声讨,称其为违背自律化政策的纸上空谈式行政。 海港厅要求下属团体每日报告的事项包括▲主要人士来访事项▲主要机构协作事项▲民众申诉处理▲活动、会议参加实绩等,而海运相关企业称新年以来一到下午,因报告的审批问题部分业务甚至陷入瘫痪。 下属团体职员主张,海港厅的每日报告指示与行政程序简化的趋势相背,强烈要求撤回该计划。 与外务部、韩国法务部协商 ○…今后船长、轮机长、航海士等船员干部可携带妻子或子女等家属同船出航。 海运港湾厅经与外务部、韩国法务部等相关当局协商,允许海技士家属只要持有外务部签发的护照,即可经出境审查登上本国籍船舶。 此外,海港厅决定签发推荐书,以协助船员家属办理护照签发及出境审查。 此举打破了基于儒家观念女性不得上船的禁忌,也使船员得以克服与家人分离数月以上的困难。但载有船员家属同行的船舶须配备安全救生装备,一般船员的家属同乘受到限制。 大学生海外乘船训练 ○…海运港湾厅决定今年为激发大学生的海洋意识、确立国家观,选拔50名大学生实施海外乘船训练。期间为7月16日至8月20日,对象地区为日本及东南亚国家。赴日所用船舶出境时为客滚船,入境时为远洋及韩日航线客滚船。 【金仁荣记者】