1991-01-10 | 鄭在淑

民族美术正式进入画廊界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

80年代持续通过美术开展现实批判与实践创作的民族美术第一代,开始进入画廊与美术馆。以去年10月在宽勋美术馆举办十周年展后解散的“现实与发言”创始成员为中心的民族美术第一代,超越纯粹与参与、体制与反体制的对立,将焦点对准在这片土地上生活于今天的人们,宣告90年代新美术运动的开始。 此前不仅在商业画廊、连美术馆都难获展览机会的这些现实主义系列作家,以1990年12月在艺术殿堂美术馆举办的“年轻视角——对明日的提案展”为起点,今年将如开闸之水般展开个展接力赛。 继1月7日至31日在湖岩画廊举办大规模作品展的林玉相(41岁,全州大学美术教育系教授)之后,孙壮燮(50岁)将在泉画廊、卢瑗喜(43岁,东义大学美术教育系教授)在学古斋、闵晶基(42岁)在伽蓝画廊、权纯哲(47岁)与黄在亨(39岁)在Gana画廊举办邀请展。下半年,获得第一届民族美术奖的申鹤澈(48岁)预定在学古斋举办个展,近期设立画室的姜尧培(39岁)、周在焕(51岁),以及作品发表较少的申炅浩(42岁,全南大学美术教育系教授)也正在筹备画廊邀请展。 就“现实与发言”创始成员而言,以去年举办雕塑展的沈贞秀(49岁)为开端,几乎全员都将举办画廊邀请展,堪称异常过热现象(?)。 李皓宰(Gana画廊代表)表示,寻访这些作家的美术爱好者稳步增加,即使没有展览,求购这些作家作品的客户也相当多。 “过去10年韩国美术最鲜明的成果——民族美术,如今似乎正采摘第一批果实”,黄铉旭(人工画廊代表)指出,这等于是被既有体制内画坛一概排斥的民族美术,先被作为接受者的观众和画廊所接纳。 近来他们的作品世界正从无条件的体制批判或生硬的现实揭露,走向广泛涵盖人类生活的普遍人间事。 林玉相表示:“描绘我们时代风景最直接的意图,就在于觉得应该画出我们所生活的这片土地的故事。”闵晶基也表示:“我打算观察在自然中与自然一同劳作生活的人们,注视劳动的健康与珍贵,并持续记录这些人不断变化的面貌。” 与他们一路同行的美术评论家尹凡牟表示:“度过10年辛酸岁月,我们得出的共同结论是,先在合法空间内活跃与大众共同相遇、共同享有的美术活动,今年一系列侧重展厅活动的展览举办正是其结果。” 美术界预测,他们的作品进入公共美术馆的日子也不远了。 【记者 郑在淑】

[图片] ◇林玉相作《6·25之后金氏一家》