1991-01-08 | 金炯基

[中小企业分行业’91展望] <2> 家具业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家具行业受建筑景气向好带动,内需市场预计将趋于活跃,但在海外市场因出口条件恶化等因素,势头或将有所放缓。 因此整体规模将稳步增长,而以内需为主的产业基础将进一步稳固。 内需市场方面,今年以来一山、盆唐等新城住宅建设一期工程进入收尾阶段,家具类的实际需求正式产生,预计今后至少3年以上将保持稳定增长势头。 与地方自治制度相关的地方市场活跃化前景,也是今年家具行业前景被看好的主要因素之一。 此外,自80年代中期以来每年拖累我国经济的劳资纠纷态势,从去年起逐渐出现平息迹象,围绕家具产业的市场条件总体明朗。 据此,今年家具市场规模预计将比去年有所增长,包括内需及出口在内,至少将达到1.8万亿韩元以上。 家具行业与往年一样,预计仍由婆罗洲家具、三益家具、现代综合木材等十大厂商组成先头集团并主导市场,随后帕兰德、爱思床垫、汉森、鸭子牌等将代表专业企业崭露头角。 家具类出口方面,受波斯湾局势导致的油价上涨、自1987年至去年连续4年两位数以上攀升的人工费上涨、主要进口国经济区域集团化现象等影响,从生产到销售的市场条件不断恶化。此类状况短期内难以改善,以1989年1.86亿美元出口为转折点,继去年之后今年预计仍将小幅减少。 另外,由于国内家具产业彻底以内需市场为中心运转,若出口效益低于预期,或内需景气大幅活跃,出口可能比预想缩减更大幅度。 但业界人士的主要预测是,即使内需市场活跃,大幅提升产能的大型家具企业仍需积极寻求扩大海外市场,且目前汇率走势对国内企业有利,出口不会大幅萎缩。 各企业层面的动向是,无论内需还是海外市场,都很可能转向构建以自有品牌为中心的销售网络。 这是因为近来消费者的购买模式大幅转向以品牌力为主,加之既有生产体制下大企业与专业企业之间通过OEM(贴牌生产方式)形成的共存关系正在瓦解。 最近三益家具、鲜昌产业、上一家具、巴洛克家具等大型企业纷纷进军床垫领域,侵蚀原本处于合作关系的床垫专业企业地盘,爱思床垫等因此努力构建独立销售网络,就是典型实例。 在海外市场上,这一趋势也表现得十分明显。 此前大多为通过当地进口商的OEM式出口,随着出口条件恶化,以大型企业为中心开始积极推进设立当地销售法人。 产品特征方面,随着整体消费经济扩张,正转向以高品质、高价产品为主,企业的开发方向预计也将以此为主流。与此相关,家具的室内装饰性将比实用性、功能性更受重视。 这也与近来家具类产品生命周期逐年缩短的情况一脉相承。 今年因原材料确保及国内人工费上涨等原因,进军海外尤其是东南亚地区、设立当地生产工厂的企业预计将进一步增加。 这是因为最近不仅东南亚,美洲地区的资源保护、环境保全政策也在强化,绝对依赖这些原材料供应国的国内企业必须更加积极地寻找长期稳定的原材料供应源。 其中婆罗洲家具、巴洛克家具、帕兰德等多数企业在去年底或今年初陆续完成设备新建、扩建,企业间的销售竞争预计将比往年更加激烈。 此外,随着去年底金属家具行业独立确定,今年围绕办公家具市场与木制家具行业的较量也将加剧。 此前因企业林立、产品形象弱势以及销售网络相对萎缩等因素叠加而陷入困境的金属家具行业,近来引进现代化设备、整备阵容,引起相关行业期待。 【金炯基记者】