1991-01-08 | 培

[解说] 开启汽车生产技术自立时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代开发阿尔法发动机被评价为“韩国汽车产业的新纪元”,或“汽车技术自立元年”,是划时代之举。国内业界虽已生产轿车“自有车型”,但唯有汽车发动机部分一直依赖外国企业技术。因此,仅现代一家每台发动机(含变速器)就需支付5万~6万韩元专利使用费,如今凭借自主发动机的开发,不仅可节省这笔费用,更可生产真正意义上的自有车型。现代为开发该发动机设立了麻北里研究所,投入350名研究人员,历经5年6个月取得成功。此次发动机开发的意义在于奠定确保国际竞争力的基础,尤其是以此为契机,今后可将新发动机开发周期缩短至发达国家水平的3年以内。此外,现代正在推进的一系列发动机项目也可顺利推进,这也被视为重大意义。目前现代继阿尔法发动机之后,已着手开发1600~1200㏄级DOHC的β发动机(1995年)、2000~2200㏄级的伽马发动机(1994年1月)和德尔塔发动机(1994年4月),计划自1995年起在所有车型上搭载自主发动机。 此外,尽管是首个自主开发产品,但各项性能与世界级汽车企业的产品相比毫不逊色,尤其可满足美国加利福尼亚州1992年环境管制值,从而具备了适应美国大气净化法的基础,这具有重大意义。 另一方面,随着现代成功开发自主发动机,国内其他企业也获得了开发发动机的可能性与信心,汽车技术开发有望更加活跃。【培】

[照片] ◇现代汽车在国内首次自主开发的α发动机。