1991-01-08 | 서울경제

[今日用语] ◇SOFA

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是就驻韩美军地位由韩美两国签订的驻军地位协定(Status Of Forces Agreement)的缩写。 该协定是1966年依据韩美共同防御条约签订的,规定驻韩美军及美军设施等适用韩国法与美国法中的哪一种法律。即驻韩美军只要居住在韩国,原则上首先适用韩国法,但考虑到其为韩国防卫而驻留的特性,规定可按个案适用美国法。 例如,就驻韩美军的刑事犯罪,依国际法原则我国政府拥有刑事审判权,但可放弃该权利而交由美军审判,或免除海关对美军搬迁行李的检查等内容。 韩美两国考虑到1966年签订的SOFA规定与此后变化了的韩美关系实况存在很大差距,已于4日在24年后对其进行了修订。