1991-01-07 | 서울경제

韩苏渔业协定或将推迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原本预计本月内签署的韩苏渔业协定,因苏联方面的情况,预计将有所延迟。 据水产厅称,作为卢泰愚总统访苏后续措施中的最优先事业,曾推动在1月内签署韩苏渔业协定,但因苏联方面的内部情况,完全没有取得进展。 水产厅表示,在卢总统访苏后不久的去年12月27日,曾以政府邀请形式正式邀请苏联渔业省副部长吉拉诺夫等谈判实务代表团,但由于苏联中央政府缩编传闻、中央政府与联邦政府之间的权限移交问题等,10多天过去,至6日仍无任何回应。 曾随同卢总统访问苏联、与苏联渔业省副部长吉拉诺夫具体讨论两国渔业协定签署问题的水产厅厅长尹沃荣6日与记者见面时表示:“在苏联水域直接作业是国内远洋业界的夙愿,因此本想在最短时间内签署渔业协定,但因苏联方面的情况预计会有所延迟,正在向外务部等相关部门寻求协助。” 尹厅长说:“与渔业省副部长吉拉诺夫会面时,他曾说若条件允许,去年12月内就会来韩国,看来苏联方面确实有难处。” 水产厅认为,在苏联水域直接作业将成为为因世界主要渔场沿岸国限制公海作业而遭受巨大困难的国内远洋业界开辟出路的决定性契机,自去年8月起推动两国渔业协定,并已交换渔业协定草案。 我国西北太平洋远洋渔业自1977年美苏在白令海宣布200海里经济水域以来一路衰退,若能在白令海和堪察加海等地直接作业,可捕获明太鱼以及鳟鱼、鲑鱼、蟹等丰富渔业资源,特别考虑到渔业作业的外汇获得率为100%,被视为比其他任何领域进军苏联实际利益更大的领域。 水产厅及业界预计,若苏联渔业协定得以签署,我国西北太平洋远洋渔业将重现活力,并决定尽最大努力使渔业协定最迟在今年上半年达成。