1991-01-07 | 權五炫

滑雪场涌入4万人…融化小寒寒意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雪后的严寒。对滑雪来说,再好不过的天气。适逢小寒、全国都冻入零度以下的6日,全国7家滑雪场共涌入4万余名滑雪者,让人真切感受到滑雪季的高峰。 在滑雪场中开放最多、达13条雪道和11条缆车的龙平滑雪场,约有1万余名入场客涌入,逼近此前元旦假期单日入场1万4千人的70%水平。尤其从首尔自驾前来的滑雪者众多,约3千余辆轿车聚集,不仅停车极为紧张,进场道路也严重堵塞。 当日入场3千人的阳智滑雪场,6条雪道和3条缆车全部开动,还开放了供儿童使用的雪橇场,增添乐趣。 距首尔较远的阿尔卑斯滑雪场或茂朱度假村,则比首尔近郊相对冷清。当日阿尔卑斯滑雪场约1千人,茂朱度假村2千余名入场客,仅为此前元旦假期的20%水平。气温零下5度的阿尔卑斯滑雪场开放8条雪道和4条缆车,滑雪者并不拥挤,可自由享受滑雪。 今年原计划开放17条雪道、但仅启用5条雪道的茂朱度假村,此前元旦假期涌入1万5千人,拥挤到无法正常滑雪,而当日则可从容滑雪。 距首尔最近的天摩山滑雪场和抱川的熊城镇分别有3千余名、4千余名入场客,因缆车等主要设施不足而极为混乱。 熊城镇当日上午10时,可容纳1千余辆的停车场即已满位,其后抵达的车辆把滑雪场及公寓式度假村进场道路塞得水泄不通。滑雪场方面除员工外还动员临时工疏导车辆,但在积雪未融的狭窄道路上频发轻微碰撞事故。供初学者使用的双人缆车从上午11时起开始聚集滑雪者,需排50~60米长队、等待30分钟以上才勉强乘上;到了下午,供中高级者使用的四人缆车也同样拥挤。从首尔与家人一同前来滑雪的金政应(35岁,公司职员)说:“时间全花在排队等待上了”,“滑雪人口急剧增加,而滑雪场有限,滑雪场方面应确定容纳人数或引入事先预约制等,努力摆脱像豆芽菜市场一样的滑雪场”。【权五炫记者】

[照片] ◇严寒持续的6日,全国7家滑雪场涌入4万余名滑雪者。