1991-01-07 | 황선욱

[观点] 地方自治选举允许政党提名 忧虑侵害地方议会自主性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1961年5·16军政布告第4号解散地方议会后,民权消失30年,如今可视为地方自治开端的地方议会议员选举又摆在眼前。事实上,这段时间政界并未理解地方自治的真意、汇集众智寻找具有发展性的方案与正确方向,而是把地方自治摆到他们自己造就的现行政治风气之上,以党利党略为先、把自身处境放在首位,只固执于符合自身利益的方式。 特别是广域自治团体议会的选举允许政党提名,令人怀疑地方议员能否按自己的信念行事。若对所属政党的忠诚优先于地区问题的现实,地方议会本身沦为为各中央党服务的全国性政治工具,那么通过实施地方自治摆脱中央、独立自立的自治目标是否会失去方向,令人担忧。 因此,为顺利履行这一沉重职责,议员必须具备最低限度的资格与素质。资格的第一个条件是,必须是不把地方议会当作进入中央政界跳板的人物。应当选出在该地区出生、熟悉该地区情况、且今后仍有意继续居住于该地区社会的人。第二个条件是,必须选择在其欲参选的地区未曾受到各种管制优惠或利权好处(劳务·工程·供货等)的人。第三个条件是,必须是在该地区积累财产过程中未成为批评与指责对象的人物。那些倚仗积累的财产参选、只想博取名誉,或以扩张某些特定集团势力为目的参选的人,应予排除。 最后,应选择志愿服务精神强、即便没有什么收入也能专心投入所担之事的人。我相信,只有涌现出大量符合这些资格与素质要求的地方议员,真正的地方自治才能实现。 黄善旭(首尔阳川区木3洞603-1杏林大厦202号)