1991-01-06 | 李鍾宰

[财界广场] 联合钢铁三年来首次盈利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾因劳资纠纷和根深蒂固的经营权之争而沦为问题企业的联合钢铁,正在摆脱过去的噩梦、重拾本来面貌。 从1988年8月至1989年1月历时6个月的罢工,使联铁一夜之间丢掉了"会下金蛋的鹅"这一辉煌声誉。去年,联铁在劳资合作的基础上,3年来首次摆脱亏损,今年又定下销售额4600亿韩元、利润70亿韩元的目标,开始快速前行。 ○…联铁之所以能走出劳资纠纷的漫长隧道、奠定重振基础,靠的是劳资合作与洪淳哲社长出色的危机管理能力。 去年3月9日,联铁在釜山工厂召开"联铁90重振运动决意大会",劳资双方承诺共同努力实现组织活性化、提高生产率、降低成本。以吴益焕工会委员长为首的工会干部走访联铁主要代理店和实际需求方开展促销活动,还向海外买家寄送了内容为"将稳定供应最高品质产品"的信函。 ○…员工们令人动容的重振努力从去年下半年开始全面显现。交易方恢复正常,作为重振象征推出的新产品镀铝锌钢板席卷国内市场,联铁传统上具有竞争力的镀锌钢板、冷轧产品、钢管等产品销售也趋于活跃。 由此,截至上半年尚亏损61亿韩元的联铁,进入去年下半年开始盈利,去年税前净利润转为5亿韩元左右的盈余。 海外客户也完全恢复,作为国内单一轧制厂商首次在去年一年中创下超过2亿美元的出口业绩。 联铁还计划在2至3年内将镀铝锌钢板等彩涂钢板产能扩大至目前的2倍,即年产20万吨。 ○…要实现联铁的彻底重振,还须解决根深蒂固的经营权之争。 由于掌握经营权的东国制钢与创业者兼大股东权哲铉之间立场不同,为扩大投资的增资迟迟无法实现。持有联铁36%股份的权氏拒绝增资,使急需进行设备更新的设施投资和为生产新产品而扩建的联铁被绑住了手脚。【李钟宰记者】

[照片] ◇战胜劳资纠纷噩梦而重新站起的联铁员工在整洁有序的工厂里专注作业。(圈内为洪淳哲社长)