1991-01-05 | 姜永洙

未央生传 <64> <原题:肉蒲团>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艳芳不以为意地回道。 ‘大婶,店门口就是大路,路过的人自然会往里看嘛。’ ‘可我说啊,那个人跟一般的男人不一样。就算把他关在屋里十年百年,也一点都不会看厌的那张脸。啊啊,雪一样白的脸,黑眉毛,挺直的鼻梁,我真是要疯了。’ 艳芳皱起眉头,冷淡地说。 ‘大婶,他是他,我是我。而且事到如今也无可奈何了呀。’ ‘哼,别说那么轻松的话。你是近视没看见才这么说,我可是托你的福见了那个男人,得了相思病呢。’ 对面线铺的女人絮絮叨叨了三十分钟才算回去,艳芳经过这么一场空闹之后,才有了那位成问题的美男子将会出现的预感。 而过了不久,未央生真的和赛昆仑一起来买线,于是艳芳心想, (对面线铺那婆娘说的那个男人,大概就是这个人吧) 真是不可思议,直觉竟然如此准确。 两个男人回去之后,立芳呆呆地坐着, (说起来,那样的相貌确实是难得一见的男人。看他朝我投来目光的样子,今晚或者明天说不定就会来。那时候怎么办呢?拒绝掉,还是……) 她这样苦苦盘算着,缩着白净的脖子,慢慢地左右摇晃。这时对面线铺的婆娘吵吵嚷嚷地闯了进来。 ‘喂,就是那个人啊。前些天说的那个……’ 艳芳装作不知,干脆地问道。 ‘那个人是谁呀?’ ‘哎呀真闷死人了!上次不是跟你说了那么多。’ ‘……’ ‘那样的美男子,世上再也不会有第二个了。’ 艳芳依旧像说别人的事一样装作不知,漫不经心地说。 ‘听大婶这么一说,倒像是个长得不错的男人。心思如何不知道,可总有些让人发麻的地方。’ ‘发麻?那就是说那个男人对你做了什么了。怎么,那么说已经成了?这可不是能就这么算了的事啊。’