1991-01-05 | 서울경제

螺钿漆器家具专业人力短缺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

螺钿漆器家具业界亟需开发适应立式生活方式的产品,但因缺乏所需专业设计师而陷入困境。 业界指出,由此导致其在立式生活所要求的实用性、耐久性及装饰性方面大幅落后,内销及出口市场开拓受到限制。 据相关业界4日最新调查资料显示,国内300余家螺钿漆器企业中,没有一家拥有专业设计师,拥有专业图案设计人员的企业也仅有圣道工艺、信道工艺、太极工艺等10余家。 据悉,即便是这些专业图案人员,大部分也是未接受系统教育的技工出身,因而只专注于以传统技法制作坐式生活用家具。 此外,大多数企业无法自行制作白骨(未上漆的木器或木制品),全部依靠外部供应,因而回避试验性的产品开发。 因此,不仅是海外市场,在生活方式逐渐转向立式的国内市场,螺钿漆器家具的市场也在逐年萎缩。 目前螺钿漆器家具市场规模(含内销及出口)约为200亿韩元,但近来受家具时尚化趋势影响,正以5%~10%的幅度缩小。