1991-01-04 | 李宜澈

双座轻型飞机转入量产 航空产业展翅高飞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在几乎是一片荒地的国内航空产业领域,一家中小企业发起挑战,在生产轻型飞机之后又开发出教练机,并着手出口。 这家在长空展翅的公司是位于京畿道半月的東洋喷嘴工业(代表 全中東)。 该公司员工300人,营业收入规模150亿韩元,在国内率先生产两座超轻型飞机ULM(Ultra Light Motorized),在内销的同时向日本等地出口。今年生产目标为500余架。 这种飞机售价856万韩元,相当于中型轿车价格,一次加注燃料即可以时速130公里飞完首尔至济州的航程,只要有9米的起降距离便可在任何地方起飞。用轿车载着飞机开到原野上,简单组装后启动发动机,就能悠然飞上天空。 東洋喷嘴不仅生产这类整机,还生产美国最新型战斗机F16的油箱挂装装置(投放器)、贝尔直升机动力传输核心部件旋翼头系统等,并向美国等地出口,在世界舞台上充分展示了我们的技术实力。 1967年作为内燃机用喷嘴制造企业起步的東洋喷嘴,在生产各种液压设备、发动机零部件和铁道车辆缓冲装置的过程中,打下了精密机械制造的基础。 東洋喷嘴真正开始涉足飞机业务,是从1980年将工厂迁至现在的半月工业园区开始的。 飞机产业属于多品种小批量的手工生产方式,但技术密集、对相关产业的带动效应大,是前景看好的未来领域。但以当时我们的技术水平,基础投资不足,难以摆脱长年亏损的局面。 于是東洋喷嘴选择了制造两座和四座超轻型飞机。因为该公司认为,除了强化尚处于起步阶段的国内航空产业基础零部件领域之外,制造整机、创造需求同样重要。 由于是靠其他领域赚钱再投入飞机领域,東洋喷嘴的飞机业务在资金上仍然几乎无利可图。全中東社长解释说,投入的研发费用太大,如同“向无底的缸里倒水”。全社长之所以坚守这项不赚钱的事业,也源于他“唯有技术实力才是我们在世界上成长的唯一出路”的信念。 1963年毕业于慶北大学物理系、曾一度做过公务员的全社长,1967年在首尔新设洞开办小型工厂,与4名员工一起生产和销售喷嘴。当时国内机械制造技术薄弱,削制出一个喷嘴卖出可换两袋大米的钱。 此后生产品类扩大到铁道车辆零部件、汽车零部件,如今生产包括拥有世界专利的列车用空气制动器在内的700余种各类精密零部件,成为飞机制造技术的坚实基础。 凭着对技术的非凡执着,東洋喷嘴于1986年在零部件业界率先设立自有技术研究所,将营业收入的8%投入研发。该研究所拥有对中小企业而言规模庞大的46名研究人员,为零部件国产化日夜钻研。 研究成果使東洋喷嘴实现了微米(μ)级超精密加工技术,除零部件制造所用的基础材料需进口外,从销钉到发动机,轻型飞机的所有零部件均自行制造、组装。 “早就放弃靠飞机业务赚钱的想法了”,全社长强调,“应以为后代留下技术财富的姿态投资航空产业。”他指出,要培育比发达国家落后30年以上的国内飞机产业,不仅需要政府支持,业界也需要划时代的思路转变。 東洋喷嘴去年建立两座轻型飞机量产体系后,最近又成功制造出四座飞机。 此外,今年计划通过70亿韩元规模的设备投资,正式着手制造两座教练用轻型飞机。这款搭载涡桨发动机、提高了燃油经济性和安全性的战术飞行员教练机为CAP-10机型,与法国穆杜利公司合作,已确定诸元。其净重540公斤,最高时速337公里,外形轻盈。 对稳居国内飞机零部件产业顶端的東洋喷嘴而言,1991年无疑将是展翅新飞的一年。【李宜澈记者】

[照片] ◇東洋喷嘴工业今年起准备正式生产的两座教练用轻型飞机。