1991-01-04 | 서울경제

“须树立与生活必需品化相称的价值观” 听全圣元汽车协会会长谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内汽车厂商表示将在确立汽车文化方面先行引领。 韩国汽车协会认识到我国目前仍是汽车文化的不毛之地,决定在今年的事业计划中制定多项方案,以使汽车文化扎根。 韩国汽车协会会长全城元(58岁,现代汽车社长)去年就任第二届会长后,便在首次发言中阐明了这一构想。全会长平日也一直对汽车文化表现出浓厚兴趣,是一位汽车人。 全会长表示:“汽车文化要扎根,首先必须形成全民共识,唯有如此汽车工业才能发展。”他强调最重要的是业界、当局等所有相关方的努力。全会长特别强调:“在交通拥堵加剧、公害问题、交通事故呈增加趋势的背景下出现的对汽车的负面认识,应通过确立汽车文化来解决。” 本报采访全会长,倾听其汽车文化观。 ——请先梳理一下汽车文化的概念。 ▲国内汽车历史尚短,事实上连概念都还未真正确立。广义上可以说包括从汽车生产到道路、信号体系、环境、制度,以及汽车使用者、步行等所有方面。狭义上则可以说是汽车使用者的意识水平。 ——您认为汽车文化要扎根,最重要的是什么? ▲是遵守规则。制定新制度也很重要,但若能善用已有制度,交通环境将大为改善。 举例来说,近来加强的违章停车及酒后驾驶取缔就是一例。不仅驾驶者本人,全体国民都表示欢迎,并取得了很大成效,不是吗? 最近几乎没有人酒后驾驶了。这说明对汽车文化的认识提高了。 与遵守规则同样重要的,当然还有各项制度和系统的完善。 ——若要说国内迫切需要引入汽车文化概念的背景? ▲美国和欧洲历经一百多年发展汽车产业,而我国仅有25年左右,而且是在最近几年才迅速普及。制度和意识未能跟上汽车普及的趋势。如今形势已变,需要对汽车整体采取更为积极的对策。汽车文化问题也应在同一脉络下把握。 ——您多次强调汽车产业的发展需要全民共识,这与汽车文化有何关联? ▲我想强调,今天所谓的发达国家都是汽车工业发达的国家。包括美国在内,日本、德国、法国等汽车生产国都有“富强”与“稳定”的共同点。我认为这是国民在“汽车便利、是产业中排名第一的工业”这一正面看法与“奔跑的凶器”这一负面认识之间,更认可正面一面并努力减少负面一面的结果。我们则是正面与负面混杂。为了汽车产业乃至由此带来的国家经济发展,必须提升正面认识,而这正是通过确立汽车文化才能实现的。汽车是现代社会“唯一的自由空间”。即便只是为了让全体国民享有这份自由,也必须进一步发展汽车产业,为此全民共识是绝对必要的。 ——汽车协会的计划是? ▲我国目前处于文化形成的初期阶段。据此,我们计划持续通过报纸、广播等媒体开展交通文化宣传活动和广告。协会决定积极参与首尔经济为确立汽车文化而推出的年度计划,也是出于同一脉络。我们还计划邀请意见领袖参观工厂等,提高其对汽车的理解。特别是将详细调查美国、日本等汽车生产发达国家的汽车教育实况,扩大对其必要性的共识。这也是对不久后预计将升温的汽车否定论的积极应对之策。 ——事实上,发展汽车文化与全体国民意识的提升是同一脉络吧。 ▲我同感。汽车文化归根结底可以看作是一个国家全体国民意识水平的缩影与集中体现。因此,只有全民意识整体提升,对汽车文化的认识才会提高。随着汽车的产业比重加大并成为生活必需品,汽车在全体国民意识中的比重和作用确实在日益增大。 ——您如何看待国内汽车产业的前景? ▲我国的汽车工业属于世界上在最短时间内成长最迅速的例子。世界上看似有许多汽车企业,但实际上只有六七个国家。我国是最后加入这一行列的。因此今后四五年是非常重要的时期。因为这段时期如何度过,将决定是在这最后的行列中站稳,还是被淘汰出去。我认为这是国家性的问题。 ——要进入汽车先进行列需解决的课题是? ▲第一是技术开发,第二是提高生产率及质量。如今与日本的正面对决已不可避免。然而过去三年由于生产率下降、工资上涨、劳动时间缩短等,与日本的差距进一步扩大。 我国汽车产业在1990年上半年“触底”,之后正逐步复苏。但要克服过去三年条件的恶化,必须为复苏势头加速。我认为现在是劳资携手克服危机的时候。 最后,全会长再三强调,协会层面对首尔经济新闻开展的“确立汽车文化宣传活动”将“不吝积极支持”,并表示“期待很大”。

[图片] ◇韩国汽车协会会长全城元强调:“为形成全民对汽车的共识,需要确立汽车文化。”