1991-01-04 | 서울경제

[政界往来] 卢总统“如温顺的羊年一般,今年别再经历阵痛…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇“内部问题多,深感遗憾” ○…卢泰愚总统3日上午在青瓦台本馆与秘书室、警护室干部及驻访记者团互致新年问候后回顾去年称:“去年或许因为是白马年,对外四处奔走挽回了民族的荣光,对内却经历了许多阵痛,深感遗憾”,并期望“希望今年像温顺吉祥的羊一样,不再发生经历阵痛的事”。 卢总统留下余韵称“我新年也做了各种梦,但在此不予公开”,随后补充说:“羊字与美字、善字、义字等含有美好寓意的字相似,希望今年一年各项事情都取得好成果。” ◇接受外务部长官李相玉拜访并畅谈 ○…民自党代表最高委员金泳三与最高委员金钟泌、朴泰俊3日上午在汝矣岛中央党部接受外务部长官李相玉兼致就任问候与新年问候的拜访,就乌拉圭回合谈判及海湾局势展望等交换了意见。 当天在座的总务金润焕介绍称“李长官此前作为驻日内瓦大使是乌拉圭回合谈判的主角”,三位最高委员便自然而然以乌拉圭回合谈判等经济问题为话题畅谈。据称,三位最高委员会面时以经济问题为主要话题尚属首次。 金代表先开口说“乌拉圭回合谈判谈成反而对我国有利,可事情却弄僵了”,金最高委员则说“看《新闻周刊》,写得好像乌拉圭回合谈判未能达成是我国固执所致”,并反问“这不正说明我国在世界上的话语权变大了吗”。 朴最高委员指出“美国制造业低迷,第三产业比重高达73%”,随后询问乌拉圭回合谈判的达成前景。 对此李长官解释称:“本月15日将重启谈判,但目前美国与欧共体立场差异明显,前景不明。” ◇嘱托奋战“赢得地方自治制选举” ○…将开工仪式推迟到4日、自2日下午起在市内某酒店专心构思新年政局的平民党总裁金大中,3日上午与事务总长金琫镐、政策委议长赵世衡及发言人金台植等亲信共进午餐,阐明了新年国政运营四大目标,并强有力地表达了赢得地方自治制选举的意志。 金总裁当天特别预测称“首尔等大城市的选举形态预计将以人物而非政党为中心”,并嘱托奋战称“在薄弱地区至少要提高得票率,使本次选举成为在全国扩充党势的桥头堡”。