1991-01-04 | 서울경제

[社论] 世界经济展望与我们的应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 多事多难的庚午年过去,辛未年到来。今年,世界经济多极化、探索新国际秩序、区域主义崛起这一全球经济趋势仍将延续。随着东西冷战终结、进入共存时代,世界正从过去以美国和苏联为中心的军事两极体制向经济多极体制过渡。此外,在安全共同目标丧失的情况下,通过强化保护主义等造成的经济摩擦日益频繁,因此要求美国、欧共体与日本通过紧密协作建立新国际秩序。另一方面,构筑区域内单一市场并谋求政治统合的欧共体,以及与加拿大、墨西哥等共同推进北美自由贸易圈形成的美国等,使区域主义趋势不断强化。但随着资本与信息的跨国自由流动,全球主义也仍是一股潮流,这也是事实。 今年,受发达国家景气衰退、通胀、波斯湾局势的不确定性、国际金融市场动荡、高利率现象等影响,世界经济前景并不十分明朗。据经合组织报告,西方发达国家今年平均增长率将停留在2.0%,低于89年、90年的3.4%和2.8%。不过,这些发达国家的处境并不相同。美国在90年实现1%经济增长后,预计91年也将录得0.9%的低增长率,但预计今年下半年起随着美元贬值出口增加,景气将回升。日本在90年实现6.1%经济增长后,预计今年也将录得3.7%的增长。考虑到日本金融市场的不安和房地产市场萧条,可见日本经济的潜力何等雄厚。德国因筹措原东德开发投资财源而预计出现高利率现象,但在90年4.2%经济增长之后,今年预计仍将录得3%的增长。另一方面,苏联和东欧预计将无法克服转型期困难,继续受失业与通胀的双重痛苦折磨。 尽管近来全球股价下跌、房地产价格低迷,但相信各国中央银行会明智应对,不会发生如30年代那样的金融恐慌。然而,由于日本的紧缩金融政策、德国统一带来的投资需求增加、东欧资金需求上升,国际高利率现象今后仍将持续一段时间,美元价值将下跌。 在国际贸易秩序方面,乌拉圭回合谈判将以某种形式在美国与欧共体之间达成妥协。乌拉圭回合的达成将抑制保护贸易主义趋势,但也不会强化自由贸易主义。 2 如上所述,今年的海外经济条件绝不会对我们有利。随着世界景气衰退,我们的出口将遭遇更大困难;波斯湾局势导致的高油价现象也将引发滞胀,加重国际收支困难。在北方政策和国际收支恶化之下,需要从海外筹资的我方立场,国际高利率现象也将相应压迫我国经济。此外,还将因保护贸易主义抬头与贸易摩擦而陷入困境;即便乌拉圭回合达成,也预计将给我国农业和服务业带来相当损失。 但并非一切都对我们不利。波斯湾局势预计今年春季将有定论,若在未爆发大规模战争的情况下得到解决,油价将重回20美元区间,对我国经济构成利好。此外,美元贬值将相应提高我国商品的出口竞争力,预计可在很大程度上抵消因世界景气衰退带来的出口放缓。而且,关起农业和服务产业大门、被动应对乌拉圭回合谈判的时期已经过去。应制定符合国际“游戏规则”的对策,果断实施农业结构转型政策,培育服务产业竞争力,把乌拉圭回合作为实现21世纪经济先进化的契机。 对外困难与不确定性越大,越应夯实经济的稳定基调。因为经济若稳定运营,可将对外扰动因素对经济的不良影响降至最低。此外,遏制房地产投机、维持产业的国际竞争力,也只有在稳定基础上才有可能。在维持经济稳定基调的同时,应果断实施对社会间接资本的投资。社会间接投资本身不仅能提升产业竞争力,而且经济越发达其成本呈几何级数增长,因此宜及早进行。若预算不被浪费在与政治日程相关的部门,今年对社会间接资本的投资在不损害稳定基础的前提下,应能相当程度地实现。 伴随上述政府政策,劳动者应重拾劳动意愿、努力提高生产率,企业则不可懈于对制造业的果断投资和技术开发。对外条件越是恶化、越是不明朗,我们越应抱着将其化为转危为机之契机的姿态,主动加以应对。