1991-01-01 | 서울경제

物价稳定·抑制投机为重中之重 化解贸易摩擦·集中扶持中小企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定将新年经济运营基调从去年的以增长为主转向以稳定为导向。 为此,政府将把政策的最大重点放在物价稳定和抑制房地产投机上,同时在金融、财政等所有领域强化总需求管理。 同时,为尽早缓解韩美通商摩擦,决定制定积极的通商合作推进方案。 李承润副总理等经济部门长官通过去年12月31日发表的新年贺词,阐明了上述新年经济运营的基本立场。 李副总理在新年贺词中表示,“政府将致力于物价稳定与农渔村开发,并全力推动通过劳资合作提升制造业竞争力”,并强调“将在政策运营上竭尽全力,使增长与均衡相协调”。 财务部长官郑永仪指出,“新年最应着力的课题,首先是在夯实经济稳定基调的同时,强化以制造业为中心的产业竞争力”,并表示“将持续实施强有力的房地产投机抑制措施,同时在金融、财政等所有领域适度管理总需求,消除过剩流动性导致的物价不安”。 郑长官表示,“为支撑实体经济活动,将在不损害经济稳定基调的范围内灵活供应货币,并使实际市场利率趋于稳定”,并表明“特别是为强化制造业竞争力,将在金融税制方面扩充对设备投资、技术开发等的选择性支援措施”。 商工部长官李凤瑞将新年三大课题定为▲化解通商摩擦、强化通商合作▲产业结构调整▲扶持中小企业,并表示特别为化解韩美通商摩擦,将考虑国内外条件,忠实履行我方承诺的事项。 他还表示,将持续推进中小企业的系列化以及大企业向中小企业转让业务,同时今年内将制定中小企业的中长期发展计划。 动力资源部长官李熺逸表示,将把重点放在▲扩充石油精炼设施▲电力设备的提前建设▲通过进军北方实现能源资源的稳定供应。 另一方面,韩国国税厅长徐荣泽表示,新的一年为防止房地产投机心理再次抬头,将强化房地产投机情报收集活动和对投机嫌疑人的精密税务调查,同时强化与财产相关所得的税务行政。 韩国银行总裁金建强调,为恢复物价稳定等稳定基调,将通过管理总货币量在需求方面极力抑制物价上涨压力,同时为消除价格结构扭曲导致的货币管理及资金分配上的低效,将实质性扩大利率自由化幅度。