1991-01-01 | 서울경제

劳资稳定 期待经济恢复活力 韩朝关系也将迎来大转机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢泰愚总统在辛未年新年第一天1日表示,“今年应成为在物价、工资、劳资关系稳定的基础上恢复我国经济活力的一年”,并强调“我国全体国民都应正视内外挑战,再一次点燃增长的潜力”。 卢总统当天通过新年贺词表示,“新的一年应成为全体国民汇聚智慧与力量,朝着民主、繁荣、统一迈出大步的一年”。 卢总统强调,“今年应成为全体国民将新开启的民主主义提升一个层次的一年”,“今年春天举行的地方议会选举将成为我国民主发展的试金石,我们要拒绝任何违法与无序,夯实真正民主主义的坚实基础”。 他接着表示,“今年将成为在周边形势急剧变化中南北韩关系迎来重大转机的一年”,并强调“在世界秩序改变、东欧和苏联正变为新国家的形势下,唯独北韩不可能不变化;通往莫斯科和北京的大道已经打开,如今通往平壤的路不可能仍然关闭,我们将明智地引导这一巨大变化,提前迎来朝鲜半岛和平与统一之日”。 树立真正的议政形象 ▲朴浚圭国会议长=要提升我国的国运,最重要的是政治必须稳定,政治必须能够助力经济。 新的一年以实施地方自治制为契机迎来新时代。正如过去历史所示,地方自治制的实施也可能产生政党间矛盾加深、行政混乱等副作用。防止这类副作用是新的一年我们全体的责任。 全力保护国民权利 ▲金德柱韩国大法院长=司法部门新的一年将努力坚持不偏不党的严正姿态。 站在国民的视角与立场,朝着增进国民便利的方向改善制度与运营,努力建设贴近国民、国民出入便利的法院。同时将以诚实的态度和高效的业务,成为服务型的司法部门。

[照片]◇卢总统 [照片]◇朴国会议长 [照片]◇金大法院长