韩国汽车产业起步时毫无生产基础,仅30年间便成为年产100万辆以上的全球第十个国家。同时,它不仅满足内需,还堂堂正正地发展为出口产业,为我们又增添了一份自豪,这也是事实。然而,近来内需的急剧增长必然凸显出若干负面作用。其重要原因在于现实感觉的欠缺和道路率偏低等对策不足。尽管如此,所有过错却都由汽车来承担。 毫不犹豫地把大城市交通事故增加和交通困难的罪魁祸首归为轿车的迅速增加,这就是我们今天的现实。大气污染的罪魁祸首也被指为汽车的迅速普及。当然,如果没有汽车,就不会发生事故,也不会有拥堵和污染。但反过来,若没有汽车,随之而来的不便以及名为增长的回报显然也不会存在。 在此让我们再深入思考一下。事故原因更多在于驾驶者的疏忽、野蛮驾驶和道路设施不完善,而非车辆的技术缺陷。交通拥堵也可归因于使用汽车的秩序与要领、信号体系等文化水平,地铁及与之衔接的公交等公共交通设施不足,道路观念落后等。污染问题上,我国汽车已通过当今世界最严格的美国环境标准,问题更多在于使用方式以及过度密集造成的放大效应,而非汽车本身。 汽车增加带来的负面作用之说,使汽车对物流量顺畅处理、对整个产业活跃化的贡献乃至自身扩大就业的效果都被完全忽视。 我国汽车产业在88年历史上首次突破产量100万辆,跃升为世界十大生产国。明年预计将超过150万辆。如今无论谁怎么说,我们已跻身世界生产国行列。对汽车产业的正确理解,将成为最为重要的成长基础。因此,内需的迅速增长应被理解为经济增长的必需与必然过程,而不应视其为罪恶。 以我国的经济水平,如果没有国产车,就必须以进口替代,其金额至少达90亿美元。通过内需自给,我们至少获得了90亿美元的进口替代效果,还获得了就业与机会的扩大以及关联产业的扩散效应。 从我国的经济水平、国土面积、道路里程或进出口规模来看,目前300万辆的汽车普及量绝不算多。 在此看看我国的道路状况,便可轻易明白当前被凸显的汽车负面作用并非仅由汽车扩散而来。 光复当时,我国道路总里程为2万2000公里。目前为5万6000公里,增长了1.6倍。与人口增长2倍、经济规模增长数千倍相比,对道路的投资实在太过薄弱。 考虑到目前的人口(4200万人)和道路长度,人均道路里程仅为1.3米。 与美国26米、法国14米、日本9.3米、西德8.1米、意大利5.3米相比,道路率之低一目了然。 作为处理年均1300亿美元进出口物流量的世界前十贸易国,没有哪个国家的道路率如此之低。 政府近期公布的第七个五年计划制定指针中,以90年汽车保有量315万辆为基准,预计每年增长19%,96年将供应895万辆。同时宣布将相应增加交通设施投资,引发关注。这不能不说是令人鼓舞的事。 贸易界已表示,因道路拥堵和港湾设施不足造成的损失额在89年度已超过5000亿韩元。 首尔市民因道路拥堵造成的损失据称每年达1万2000亿韩元。去年8月建设部的一份报告指出,仅扩建超过当前适当交通量的高速公路和国道中最急迫的路段也需要2万7000亿韩元,若置之不理,10年间因拥堵造成的损失额将达10万亿韩元。 为应对96年增至895万辆的汽车数量,即使只维持现有水平,也须新增相当于现有道路里程200%的11万2000公里。 这并非为了创造汽车畅销的条件,也不是为了就汽车的负面作用制造舆论。而是因为,姑且不谈我国经济的存续和国民的繁荣,首先关系到生存。 借此机会应深入思考:究竟是先扩建能够顺畅处理2200亿美元物流量的道路和港湾设施,还是应把5万8000亿韩元花在把少数人赴釜山的行程缩短至2小时的高速铁路建设上。
1990-12-31 | 林道鍾
[读者专栏] 林道钟<韩国汽车协会副会长>:汽车十大生产国的道路率
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






