“贸易摩擦当然不是一朝一夕就能解决的问题。只要有贸易,就必然伴随摩擦。但只要让对方理解我们走向开放化的方向、彼此积累信任,我认为完全有可能解决。” 在出口恢复、对美通商、乌拉圭回合(UR)、恢复产业竞争力等诸多难题堆积如山的商工部担任新“司令塔”的李凤瑞部长,在就任首言中强调解决贸易摩擦是当务之急。李部长以“还未掌握业务,所以谈不上具体政策,只是平时的感受”为前提,谨慎地开了口,但作为美国哈佛大学经济学博士出身、并担任动力资源部部长两年以上的部长,他阐明了自己的见解。 李部长还指出,“如今以低工资为基础的大规模组装式产业结构已无法期待出口增长”,并表明了要加快培育尖端产业、开发高附加值产品、转向小批量多品种生产体制等产业结构调整的抱负。 以下是与李部长的一问一答内容。 -商工部明年面临出口恢复、对美通商、UR、恢复产业竞争力等堆积如山的难题。您认为要着力推进的政策课题是…… ▲最重要的是,明年在双边、多边谈判中减少不必要的贸易摩擦是当务之急。 过去世界并不在意我们的行动,但如今已成长为十大贸易国,就必须履行随之而来的责任。特别是美国是我们最重要的贸易伙伴,只要双方努力就能理解和认同的问题上引发不必要的摩擦,是不可取的。 为扩大出口必须提高生产率,并须与产业结构改革并行。产业结构改革是长期课题,但从现在起就要抓紧。 -您认为此前出口低迷的原因在哪里? ▲不言而喻,是因为失去了竞争力。特别是相比工资,生产率偏低是大问题。不能为提高竞争力而削减工资,但今后不应盲目提高工资,而应按照生产率来提高工资。 此前出口极度低迷是事实,但以我们的生产率水准而言,已经尽了最大努力。恢复技术及新产品开发、提高生产率等制造业竞争力非常重要。 -从某种意义上说,出口是产业竞争力的结果,因此竞争力不提高出口就不会恢复,这是共同认识。但我国经济经常项目重新转为逆差等,火已烧到脚面,无法只依赖长期政策…… ▲问题在于如何看待出口增长率。我们过去太习惯于25%~30%的高出口增长率,似乎至少期待15%~20%的出口增长。我认为这样的出口增长是过高期待,由于贸易规模已经变大,今后很难期待两位数的出口增长率。 -为恢复制造业竞争力,最紧迫的课题是…… ▲我国经济的发展,得以实现是因为有夜以继日埋头工作的劳动者,以及不畏任何困难、献身于创造就业和国富的企业家。这种劳动精神和企业家精神近来有所松懈,是削弱制造业竞争力的最大原因。劳动者把目光从工资转向福利,并对部分不劳而获阶层的过度消费感到被疏离,从而丧失劳动意愿;企业家则因劳资纠纷之后的生产率下降而受挫。所幸这类问题今年以来正在逐步改善。 -令人担忧的是明年对美贸易摩擦会更加喧嚣…… ▲我认为近来韩美通商悬案,是在快速推进开放的过程中制度整备未能及时跟上,或与我国国民的价值观念、文化等发生冲突而显现出来的。因此今后若韩美两国更加关注,通过对话拓宽相互理解与信任的幅度,传统友好关系将会恢复。特别是打算在明年1月14~15日于首尔举行的韩美经济协议会、20日于美国举行的韩美财界会议等场合进行诚实对话,同时使各种制度及行政事项与国际规范相衔接。 -您将担任UR首席代表,今后打算如何应对UR? ▲目前尚未掌握到可以谈判战略的程度。但令人担忧的是,若必须在2月底前达成的UR失败,将给我国带来巨大损失。方针是通过与相关部门协商,就农产品等整个谈判重新调整我方立场。 -看来明年劳资纠纷形势不容乐观。 ▲工资稳定物价才能稳定,劳动者最终才能摆脱房价及生活费上涨的压力。政府将对非法劳资纠纷彻底应对,使工资谈判在不脱离制度框架的范围内进行,同时加强为增进劳动者福利的努力。 -有人指出,正如近来三星、汉拿进军汽车产业所显示的,政府为阻止过度投资而与所倡导的民间自律经济相反出现了后退。 ▲保障企业自律性很重要。但“看不见的手”在那个时点并不一定只带来好的效果。政府必须做的事情确实存在。不能对整体经济不利的问题放任不管。若从政府立场看属于过度投资,那么让业界理解就是政府的作用。 -随着地方自治选举等选举政局临近,财界也有不少担忧之声,认为经济逻辑将被政治逻辑压过。 ▲经济政策也是国政的一部分,因此很难把经济逻辑与政治逻辑分开。但我会尽最大努力,使经济政策不流于追求人气或只图短期效果的方向。【记者 崔性范】
1990-12-31 | 崔性範
[周一嘉宾席]乌拉圭回合谈判若失败,韩国经济将受重创 商工部长官李凤瑞
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






