1990-12-30 | 李承祐

[记者观察] 中小企业扶持政策 【韩国中小企业部记者李承祐】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是中小企业联合组成的团体之一——塑料合作社为会员企业发行的会刊上刊载的一篇亲历手记。 内容是一位中小企业实务人员生动描述"申请中小企业政策资金贷款"全过程。 手记大致概括如下:拥有50余名员工、生产特种合成树脂并向大企业供货的Y社,前不久看到扩大中小企业扶持资金的报道,便前去申请2亿韩元特别设备资金贷款。最先找的是产业银行。 "是大企业还是中小企业?"银行咨询员对前来咨询贷款的该公司职员冷冷地顶了一句。 在银行咨询中就已泄气的这名职员又转去中小企业振兴公团。态度同样冷淡。对方称设备部分的资金支持由机械工业振兴会办理,便不再理会。在机械工业振兴会→商工部→中小企业振兴公团→银行之间被踢皮球式地跑了十余趟咨询,才勉强弄清该找哪家银行。他连续20多天通宵编制并提交了5年损益估算表、资产负债表等20余种复杂文件,结果仍是徒劳。原因是没能接受负责职员那句意味深长的要求——请社长亲自登门请喝一杯烧酒(?),结果被排除在贷款对象之外。他咽下满腔怒气,决定再次挑战,这次申请的是工业发展基金中的技术开发资金。经过20种文件、25次补充材料修改、5次否决等重重难关,6个月后终于拿到一纸贷款推荐书。然而又撞上技术信用保证基金保证书这道新壁垒。多达31种的备齐材料,根本无法在期限内做完。该公司聘请专家完成材料,并支付信用保证基金入会费和50万韩元年费才拿到保证书,数月之后仅获得所需资金一半左右的1亿2000万韩元支持。 由此我们可以一眼看清中小企业在资金贷款上所面对的现实。在人脉和游说活动上处于弱势的中小企业,跨不过高得离谱的银行门槛。 政府宣布,1990年将向中小企业提供第一金融圈7万亿韩元、第二金融圈7万亿韩元,共计14万亿韩元的支持。 然而中小企业若相信政府的这一宣布而去找金融机构或中小企业振兴公团,大多都会大失所望而归。 没有雄厚背景或关系就去银行,必定被拒之门外。要培育中小企业,与其搞只停留在口号上的扶持资金扩大、材料简化等展示性行政,不如推行让中小企业切实感受到的支持政策。