1990-12-30 | 서울경제

韩美通商摩擦早期灭火 明年初推进双边磋商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定为尽早缓解近期加剧的韩美贸易摩擦,从新年伊始推进双边谈判、副总理李承润访美等多方面应对措施。 据经济企划院29日消息,政府决定通过新年1月在首尔举行的韩美经济协议会,将主要贸易悬案基本了结,同时在乌拉圭回合(UR)谈判中也将积极接纳美国的立场。 政府尤其重视近期贸易摩擦在很大程度上源于美国误解这一点,决定于明年2月4日起派李副总理赴美进行5晚6天的访问,向美国贸易相关人士说明我国的抑制过度消费运动和农协漫画事件等,以消除产生误解的因素。就此,李副总理将强调,抑制过度消费运动绝非政府主导下对美国商品进口的间接管制,也没有开放政策后退的计划。 在此之前,政府已内部确定方针:在下月14至15日于首尔举行的美韩经济协议会上,尽可能接纳美方要求,尽早解决贸易悬案。 就韩美贸易摩擦,美国政府立场日趋强硬。美国贸易代表卡拉·希尔斯29日通过电视采访警告将实施强力贸易报复,称“若韩国不改变政策,美国将撤回本可给予韩国的优惠”。 此前,美国总统布什据悉已通过特使赵淳递交亲笔信,要求我国政府撤销各类进口管制政策、开放市场、配合UR谈判等。此外,驻韩美国商会和驻韩美国大使馆等也指出我国政府的抑制过度消费政策,强烈要求接受烟草消费税分配标准改善、撤销对美制汽车的进口管制、批准万豪机内餐食工厂等主要悬案。美国尤其以韩国在布鲁塞尔UR谈判农产品领域支持欧共体(EC)为由,强烈暗示将在双边谈判中采取贸易报复。 政府判断,在这种情况下若对美贸易问题应对消极,新年将引发最恶劣的贸易摩擦,因此决定在双边谈判和UR谈判中该接纳的尽快接纳,并推进经济团队负责人访美。 另一方面,政府在派前副总理赵淳作为特使赴美、试图使韩美贸易关系正常化之后,又在“12·27改组”中更换了主管贸易政策的商工部长官,预示对美贸易政策将作出调整。