1990-12-29 | 權五炫

冬季高尔夫…防伤要诀 务必“热身10分钟以上”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着天气转冷,走上球场变得不那么容易。地面结冻的冬季,球滚动距离长、切近球难打,反而是高尔夫球手难出好成绩的季节。 在严寒中仍为少打一杆而奔赴球场的狂热球手,须注意因寒冷引发的各种疾病与伤害。 中年以上球手中,患有高血压、心绞痛、心脏病等循环系统疾病者,尤其要防范冷风。暴露在冷气中,肌肉和血管收缩,血液循环不畅,病情可能骤然加重,最坏情况下甚至可能引发心肌梗塞等致命后果。 糖尿病患者也需格外小心。正在接受胰岛素等药物治疗的糖尿病患者,随着气温差加大,身体耐受性失衡,会突然出现低血糖症状。 金哲俊博士(首尔中央医院家庭医学科主任)表示:“这类患者最好尽量避免在严寒中打球,若不得已,则须做充分的准备活动,并穿着能均匀保持体温的服装。” 冬季多发的伤害包括各类骨折、肌肉疼痛、冻伤等。 最常见的伤害是腰痛。初学高尔夫的人约50%都经历过腰痛,而冬季腿部肌肉因寒冷而僵硬,鞋钉扎入坚硬地面导致步伐不灵活,在这种状态下挥杆,会给腰部造成过大负担。 金博士解释,本为腰部轴心的腰椎(位于胸椎与骶骨之间)原本不具备旋转功能,而高尔夫挥杆会大量刺激这块骨头。腰痛加重后,不仅腰部无法使用,疼痛还会下行至腿部,以至需要接受物理治疗。 胸部肌肉疼痛也是冬季困扰球手的伤害之一。若未做充分准备活动就挥杆,会给胸部肌肉(尤其是左胸)造成负担,出现胸闷、手臂疼痛的症状。有时甚至会造成肋骨骨折。 被称为高尔夫球肘的手腕伤害在冬季也常发生。球龄较长者偶尔会伤到左手腕,而初学者多在右手腕和肘部感到疼痛。这是因为在手臂肌肉力量不足的状态下,仅靠手腕和肘部等关节挥杆。特别是在地面坚硬的情况下打到球后方的地面,冲击会一次性传来,严重时可导致关节脱位甚至骨折。 要防止此类伤害,事先必须做充分的准备活动。冬季准备活动主要应舒缓僵硬的肌肉和关节。从手指运动开始,依次放松手腕、肘部、肩部的肌肉和关节,再按腰部、脚踝、腿部的顺序,至少做10分钟以上准备活动,身体才会柔韧,从而避免受伤。打球当天,起床后做些徒手体操也不错。应在会所内通过准备活动让身体热到额头微微出汗,再充分穿好保暖效果好的衣物走上球场。 有感冒症状或患慢性支气管疾病者,最好不要直接迎着冷空气;患循环系统疾病者应避免走得过快,或避免赌球等过于紧张的打法。冻伤在潮湿时更易发生,因此应尽量避开积雪多或潮湿的地方。脚容易出汗的人,可准备两三双袜子,在休息屋换穿也是好办法之一。【权五炫记者】

[图片]◇要防止冬季球场上的各种事故与伤害,充分的准备活动十分必要。