1990-12-28 | 서울경제

[社论] 内阁大幅更替 应提高政府公信力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 包括国务总理在内,多个部门的长官被更换。可谓大幅改组内阁。原定新年后进行的改组提前实施。从改组名单看,与报纸此前预测报道的几乎没有差别。不等跨年就匆忙改组,据说是为了稳住因改组传闻而动摇的公务员士气。改组传闻事先在社会上广为流传,公务员又因此无心工作,这种风气似乎哪里出了问题。 此次改组意味着为稳固卢总统执政后期而构筑体制。当然这并不意味着完成,但至少无疑是为了收尾执政期间的业绩。 此次改组的第一个特色,首先是国务总理更换,而新国务总理之位由曾任总统秘书室长的卢在凤担任。这意味着新任卢总理代理在担任秘书室长期间,很好地按照总统的意愿辅佐。也正因如此,预计新任总理今后仍将与总统保持近距离并尽职尽责。 此次改组的第二个特点,是在升格为副总理的统一院长官一职上启用了曾任外务部长官的崔浩中。这是为了积极推进统一政策,而为此需要专业外交官的经验与智慧,反映了这一情况。可以说这体现了总统对待统一政策的意志。 下一个特点是,尽管进行了如此大幅的改组,内务部、韩国法务部、安全企划部等权力机构之长以及经济企划院、财务部等大部分经济部门之长仍然留任。让权力机构之长留任,直接而言是为了继续开展与犯罪的战争,但仍可视为体制稳定与强化之意志的表现。这大概是基于人事变动过于频繁反而有害于政策与业务持续推进的判断。 经济部门之长留任,多半也是为了避免频繁换位的弊害。若非如此,就没有理由对成为国民对政府信任与对政策信赖度丧失的最大因素——经济政策的失败不予追究。留任的经济部门长官们在任时间短,尚未获得充分发挥能力的机会,这一理由算是成立了。 2 对大幅改组的期待与反应会因人而异。无论怎样改组,都是在立场相同的人中启用,因此难以摆脱换来换去还是那些人的印象。但即便如此,若内阁大幅改组,国民的期待必然增大。新内阁应当回应这一期待。为此,新内阁必须了解国民的期待是什么,并懂得反省和改正过去的政策。 从这个意义上说,新总理不应仅停留在过去秘书室长时期的延长线上工作。应以新的决心和视角投入内政、外务及统一政策的推行。为此,应妥善协调各部门筑起篱墙、只强调本部门立场而非政府立场之类的情况,努力提高政府活动效率、提升政府信赖度。 在恢复和提升政府信赖度方面,权力部门与经济部门的新任长官们也应格外努力。使政府失去信赖度的最大因素,仍在于政府未能解决国民能否安心依靠谁生活的不安因素。因为民生治安不安、平民生活不安而困窘,政府却找不到有效的解决办法。这不是高层次的政策要求,而是要求先满足国民生活的基本需求。从这个意义上说,权力部门与经济部门首先要解决的,是与平民生活直接相关的问题。也就是说,应努力成为让贫困者也能怀有希望的政府。 卢总统执政后期要做的事很多。推进南北统一政策是重要问题,为扎下民主主义根基而确立地方自治制也是重要课题,如何明智地抵御乌拉圭回合的外部风浪更是当务之急。为此,经济的稳定与增长最为关键。然而现实中对经济政策的不满不断积累,新内阁前路并不平坦。在这一困难时期担起重要职责的新内阁,为了让卢总统的执政后期增光,也应奋发努力,尽职尽责。