1990-12-26 | 朴性泰

缩小与国际价格差距 将“乌拉圭回合冲击”降至最低 农户主收入作物生产成本削减方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林水产部最近制定的农家主要收入作物分品目生产费削减方案,其目的在于通过削减生产费提高各品目的国际竞争力,将乌拉圭回合(UR)谈判达成协议造成的农家损失降至最低。 尽管该方案能否按计划实现尚待观察,但农业相关人士认为,若政府有意志推进该计划,曾被视为巨大浪潮的UR谈判反而可能转危为机。 下面按品目了解农林水产部调查的农家主要收入作物生产费削减方案。 大米 将目前每公斤694韩元的生产费降至630韩元水平。考虑到目前每公斤258韩元的国际价格在UR达成协议后因各国出口补贴削减将上涨40%至361韩元,国际价格与生产费之差将从目前的436韩元减少167韩元至269韩元。 到1997年将幼苗机械插秧和直播栽培面积分别扩大至40万公顷,把目前每10公亩(300坪)11.3小时的劳力时间减至4.3小时。另外,到2001年投入6兆5107亿韩元,推进耕地整理、扩大水利安全田比率等营农规模适正化事业。 大麦 将目前每公斤566韩元的生产费降至292韩元。目前每公斤103韩元的国际价格若上升至134韩元,国际价格与生产费之差将从目前的463韩元大幅减少至158韩元。 为实现大麦栽培机械化一贯作业体系,将建设10公顷以上的机械化集团栽培园区。通过机械化将目前每10公亩57.5小时的劳力时间减至11.3小时。 大豆 将目前每公斤1083韩元的生产费降至608韩元。就大豆而言,UR达成协议后并无因出口补贴削减而使国际价格上升的效果,因此与目前国际价格193韩元相比,纯收益将从负890韩元增加至负415韩元。将建设机械化园区。 花生 通过机械化等将目前每公斤1792韩元的生产费降至1183韩元。 由此将与目前519韩元的国际价格之差从负1273韩元缩小至664韩元。花生若实现机械化,每10公亩98.7小时的劳动时间将减至21.8小时。 甘薯 将目前每公斤148韩元的生产费降至84韩元,使目前比国际价格贵2S韩元转为便宜6韩元。 主要以食用甘薯为主扩大栽培面积,以确保在国际竞争力上占据优势。通过机械化将每10公亩139.6小时的劳动时间减至19.7小时。 马铃薯 与甘薯一样,把目前每公斤比国际价格贵71韩元的生产费转为便宜12韩元左右。目前生产费为每公斤217韩元,计划降至134韩元。 从1992年起供应需求不断增加的淀粉、薯片等加工用新品种,并扩大供应通过组织培养获得的无病人工种薯,以谋求提高单位产量。 辣椒、大蒜 ▲辣椒=将目前每公斤3322韩元的生产费降至1941韩元。这样与国际价格相比,可将目前贵2399韩元的价差大幅缩小至1018韩元。将扩大青椒栽培面积,并推广农村振兴厅最近开发的辣椒树等,提高单位产量。 ▲大蒜=将目前每公斤1106韩元的生产费降至762韩元,使比国际价格贵409韩元转为反而便宜65韩元。可机械化地区实行机械化,将劳动时间从每10公亩170.6小时减至46.5小时。开发以种蒜为基础的多产品种。 洋葱 目前每公斤已比国际价格便宜53韩元,但将生产费从每公斤128韩元降至73韩元,使其比国际价格便宜108韩元,在内需之外扩大出口。 苹果 选定为出口有望品目,扩大苹果主产园区等。将生产费从每公斤470韩元降至452韩元,使比国际价格贵14韩元左右转为便宜4韩元。开发符合各出口对象国嗜好的品种,并开发可大量繁殖无病毒新品种的技术。 白菜、萝卜 将白菜、萝卜的生产费分别从每公斤61韩元、70韩元降至53韩元、62韩元。 扩大泡菜出口,并谋求向日本、台湾等地出口新鲜蔬菜。【朴性泰记者】