1990-12-26 | 서울경제

餐饮业一年内增长一倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汉堡、炸鸡、甜甜圈等外食产业市场规模扩大,预计今年营业收入规模将达到上年的两倍。 据24日相关业界统计,今年外食业界总市场规模为4400亿韩元,较1989年的2300亿韩元增长91.3%。 今年主导外食市场的领域是炸鸡业界,从1989年的850亿韩元规模扩大至1990年的2500亿韩元,营业收入增幅约达3倍。 相比之下,此前抢占外食市场的汉堡业界1990年市场规模为1600亿韩元,比萨业界为700亿韩元,甜甜圈业界为80亿韩元,营业收入增幅仅约40~50%。 另一方面,引进外国知名品牌的外食企业共13家,通过这些企业在国内开设的店铺总数据悉达369家。 国内外食市场中,外国品牌企业掌握了整体营业收入的70%以上,按企业看店铺数,乐天利(汉堡)和温切尔甜甜圈各90家最多,汉堡杰克(汉堡)50家,肯德基炸鸡41家,唐恩都乐25家,温迪斯(汉堡)20家,必胜客(比萨)18家,比萨因16家等。 按业态看店铺数,汉堡业界占总店铺(369家)的47.7%,即176家;甜甜圈业界115家,炸鸡业界41家,比萨业界37家。未与外国进行技术合作、在国内自主开发的面条、串烤业界店铺数也呈大幅增加趋势。 国内最大的面条连锁店多林房今年将店铺增至250家,串烤连锁业界的串烤庭院也在一年内将60家店铺增至210家。

[照片]◇汉堡、炸鸡等国内外食业界市场规模大幅增长,预计今年营业收入将远超4000亿韩元。