1990-12-26 | 서울경제

财界的行星 女性经济人 奋战经营一线的女性力量<38·完>李平姬(木槿花贸易社长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

皮革专业企业无穷花贸易的李平姬社长(42岁)是一位闯入艰苦皮革行业并逐步稳固地位的女性经济人。 李社长接触皮革还不满三年,仍属外行,但如今她对刺鼻的皮革气味已习以为常,对工作的企图心与热情不输任何人。 皮革原料加工,是指将带毛或脂肪的动物原皮运入,经水洗、药品处理等工序制成可实际使用的皮革。一张原皮从投入作业到成为皮革,需经过30多道工序,所用药品种类超过100种。 业界一般将此表述为把动物性转变为矿物性的作业。意即这一过程极为繁琐艰难。 “据说要完全理解皮革工序至少需要10年。对我来说,这才真正算是开始。” 李社长踏入皮革业是在1988年。始于如今已故的丈夫申浩澈收购无穷花贸易之时。 当时李社长担任理事,负责工厂内部经营,丈夫负责对外营业。因是怀着超乎常人的热情起步的事业,虽有过失误,但无穷花贸易稳步成长,去年还实现了50亿韩元的销售额。 然而今年初,李社长遭遇了实在难以承受的考验。一直是坚实后盾的丈夫申某因意外交通事故离世。 “丈夫走后,有一段时间我茫然无措。本想干脆把工厂卖掉□□□□□□□□□,但想到亡夫为事业倾注的心血,实在无法就此退却。” 在坚定了正式投入工厂经营的决心后,李社长变得更加忙碌。 因为在儒家传统仍然浓厚的韩国,身为女性、而且要经营皮革工厂的决心,不可能受到婆家人的欢迎。 所幸公婆赞许儿媳继承丈夫遗志的心意,后来反而成了积极的支持者。 然而这只是开始。丈夫任社长时她虽也参与工厂运营,但亲自主持经营后,却摸不清该从何处下手。 “我没想到承担责任是那么难的事。” 再怎么是社长,若不懂业务,员工就□□□□□□□□□□□□,李社长坦言,为成为皮革专家,她付出了刻苦的努力。 从把盐渍处理过的原皮投入水工序开始,到亲手处理刺鼻的化学药品、逐一理解每道工序,李社长说自己不知疲倦地投入工作。 皮革产业的特征之一,是原皮在生产成本中所占比重接近80%。 因此,如何稳定确保质优价廉的原皮是最重要的问题。多数皮革企业的原皮采购决定由经营者亲自做出,也正是这个原因。 李社长于今年6月前往澳大利亚和新西兰,了解原皮市场状况并确保供货渠道。 在新西兰设立专门负责原皮采购的分公司□□□□□□□□□□□ “今后国内皮革产业必将摆脱大批量生产体制,转向小批量多品种体制。” 就近期国内皮革业的不景气,李社长强调,只有引进优质原皮、生产高附加值原料,才是增强出口竞争力的办法。 她解释说,日本各工序均已专业化,已确立了防止重复投资、提升皮革品质的体制,因而能够生产高档皮革。 李社长在工厂经营中最重视的是人和。营造能让人愉快工作的氛围,是经营者的义务,这是她的一贯主张。 因此李社长说,近来即便生产人力招工困难,她也没有太大困难地带领着工厂□□□□□□□□□□□男1女)会不会疏于照顾,这种担心总是挥之不去。” 还要兼任严父角色、一人身兼两职的李社长,总是向子女强调“自立精神”。看到就读中学和小学的一双儿女坚强地做好自己的事,她既感欣慰,另一方面连一起吃一顿晚饭的机会都不多,心里始终存着一份歉意。 李社长1949年出生于忠南公州,是九个兄妹中的第六个。她毕业于大田女中、女高,在造币公社工作五年后,于1975年与申浩澈结婚。此后她没有什么社会活动,只操持家务,而不期而至的“不幸”,如今成了开启“未知世界”的转折点。 李社长表示,国内皮革业长期以来对人力投资过于懈怠,以至于连皮革相关专业学校都没有,令人痛心;她表示计划在数年内把工厂技术人员派往意大利或法国的皮革专业大学留学,学习先进技术。 从李社长誓言要把余下热情倾注于把无穷花贸易打造成国内最优质皮革生产企业的决心中,可以窥见“匠人精神”。