1990-12-26 | 具本湖

[论坛]具本浩<韩国开发研究院院长>今年经济的反思与新年课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年我国经济从去年6.7%的低增长中迅速回升,但由于1987年开始的工资急涨以及去年以来内需过强,出现了多种失衡现象。 出口不振、进口激增及由此带来的贸易逆差抬头、严重的物价不稳、房地产价格持续暴涨等问题暴露出来。对此,政府决定推动出口及设备投资、稳定物价与工资并抑制房地产投机,先后采取了4月4日的“经济活性化综合对策”及5·8房地产投机抑制政策等一系列后续措施,其结果是进入今年下半年后,各项失衡现象开始缓和。即内需景气趋稳、经济增长率随之放缓,出口开始回升、贸易逆差开始减少,工资、物价及地价涨势开始放缓。 然而,8月初突发的中东局势导致油价急涨,并由此造成海外经济增长放缓,我国出口回升的延迟正在使贸易收支恶化;同时油价上调及汇率变动带来输入型通胀,预计将延缓经济重返稳定增长轨道。即预计明年我国经济增长及设备投资将放缓,贸易逆差再度扩大,物价上涨压力加快,从而面临困难。 考虑到这些方面,今后经济运营的目标应重点放在把物价不稳降至最低、推动设备投资以及促进出口回升上。为实现这些目标,首要的是为平抑通胀预期心理,须实行财政、金融的紧缩性经济运营并稳定工资;同时为促进设备投资及出口回升,须谋求资金流向的健全化。此外,还应顺应乌拉圭回合谈判的结果,在农业、服务部门等领域主动推进市场开放。因此,新年度的主要政策课题应为:追求稳定的工资上涨与产业和平的确立、货币的稳定供应与资金流向的改善、强化财政培育增长潜力的功能、提升制造业的国际竞争力,并主动推进市场开放。 为追求稳定的工资上涨并确立产业和平,应可信地展示经济稳定化的意志以消除通胀预期心理,并通过稳定生活必需品价格及住宅、土地等房地产价格,切断名义工资上涨与高物价的恶性循环,保障实际工资。不仅如此,还应强化企业的劳务管理努力、开发企业层面的劳资对话渠道,并通过经营革新实现企业民主化,使劳资关系趋稳,进而增进劳资合作。 在金融政策方面,货币的稳定供应与资金流向的改善最为重要。1990年货币供应政策出现偏差,源于股市低迷及政策金融扩大等使货币紧缩难以实施的结构性障碍因素;新年度应通过整顿政策金融、推进并扩大利率自由化以缩减政策金融,引导资金流向生产性部门。此外,为稳定股市,应通过克服物价不稳及出口不振恢复对我国经济的信任,同时扩大以机构投资者为中心的股票投资。 特别是考虑到今后与地方自治制实施相关的选举以及国会议员选举和总统选举,最重要的是不花钱的选举、干净的选举。绝不能出现趁选举气氛资金流向恶化、资金流入消费性支出而非生产部门,从而因通胀与过度消费致使我国经济竞争力下降的情况。 财政政策今后应重点放在培育我国经济的增长潜力上。与其单纯履行选举承诺、盲目追求地区均衡开发,不如以生产瓶颈较大的部门为主重新调整投资优先顺序;为扩充社会间接资本和增加农渔村收入,也应摒弃所得转移式的农渔村支援方式,强化结构调整支援。 不仅如此,要恢复并维持出口产业的竞争力,须推进质量改善、生产率提升与产品结构高端化,为此,确保产品技术、生产技术高端化以及培育新产品开发所需的研究开发能力是关键。此外,若乌拉圭回合谈判达成协议,以农产品为首的服务市场开放压力将加速;即便谈判破裂,考虑到美国持续的贸易逆差,预计其也将从双边立场加重市场开放压力,因此有必要主动开放市场。但为实现这种主动的市场开放,须全面改革产业支援、促进农村的结构调整,并通过整顿和放宽服务部门及产业整体的各种管制,促进国内企业之间的竞争。 总之,考虑到日益艰难的经济环境,各部门政策与制度固然重要,但要使这些政策有效发展,须取得国民的理解与共识。因此,最重要的是营造以政府、企业、国民各界各层的信任与合作为基础的社会纽带感与一体感。若形成这种社会一体感,今后对内的困难反而会成为转祸为福的契机。