1990-12-24 | 申正燮

[今日经济书]韩国经济:飞跃还是受挫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“搁浅,还是跃升!”围绕我国经济的前途,这两种观点各执一端。 是在迈向发达国家的路口坐倒不起,还是跨越艰难的隘口顺利进入发达国家行列? 经济学家阿瑟·刘易斯博士常用“分水岭”一词,曾引起关注。意思是发展中国家若要进入发达国家,必须越过险峻的魔之坡。如今我国经济正就能否越过这道魔之分水岭而争论不休。 诊断这一转型期的韩国经济并预测其未来的两本书,在1990年岁末出版,成为话题。 一本是韩东熙(内外经济新闻编辑局长代理)所著的《今日的韩国经济》(阳光出版社刊),另一本是韩日信息产业问题研究所李泰亨理事长所著的《2000年的韩国》(东亚出版社刊)。 首先,韩氏的《今日的经济》从“一路高速增长的韩国经济如今被逼到悬崖边缘,究竟是谁之过”入手,诊断经济现实。作者把纸上谈兵的经济官僚、争抢各自份额的劳动者、热衷理财的企业家以及党利党略的政治人物列为罪魁祸首,逐一举例加以痛斥。 作者诊断,今日悬崖边缘的韩国经济,源于:▲每逢经济班子更换便在“是危机还是不是危机”之间摇摆的政策经济官僚的短见与无主见;▲对波斯湾事态、美国经济、亚洲四小龙衰退等世界经济地壳变动的应对能力不足;▲韩国企业家不致力于设备投资与研究开发,反而热衷理财的生态。 因此作者主张,治愈这些因素,正是韩国经济能够在悬崖边缘实现一大跃升的根本。 相反,李泰亨的《2000年的韩国》从“韩国究竟能否成为发达国家”出发,分析我国经济是否走在该走的路上,并预测2000年的韩国经济会是什么样。 该书首先将国内外知名经济研究所所预测的十年后我国经济面貌,分为39个领域加以介绍。这些预测的结果是:尽管有若干前提条件,但进入发达国家是可能的。 同时,作者对照2000年的玫瑰色蓝图,举出若干例子分析今天我国经济是何面貌、正如何前行。作者李氏指出,90年代的韩国经济出现了令人担忧的征兆,并以农村的观光酒店、工业园区急剧变化的新风貌、江南百货店的奇景、城市国家式的思维方式等为实例,强调应加以警惕。 这两本书从多角度分析了必须越过刘易斯博士所说的分水岭的韩国经济课题,在1990年岁末各有其意义。【申正燮记者】