“韩苏经济合作可以比喻为新芽穿透冰冻土地破土而出的阶段。这株幼苗能否茂盛成长并结出果实,取决于今后如何培育,果实的大小由此决定,所以从现在起才是关键。” 在卢泰愚总统访问苏联时作为经济界代表与当地经济人士会面、商讨扩大经济合作方案后归国的乐喜金星商事会长具平会(64岁)强调:“韩苏经济合作从现在才开始。” 记者在办公室采访了今年第二次访苏归来的具会长。 ——此次作为财界代表随卢总统访苏,与过去相比有何不同? ▲切实感受到了巨大变化。今年3月与民自党代表最高委员金泳三、国会议员朴哲彦等人首次访苏时,只带着模糊的期待,可以说是扛着镐头去凿开厚厚冰封的土地;而这次既没带镐头也没带铁锹,在暖风中身着礼服出席庆典。 今年3月,高级政治局委员雅科夫列夫在长达3小时的会谈中始终表情僵硬,而这次却热情相迎,全程面带微笑,明朗而诚挚地接待我们。我觉得坚冰已完全融化。 ——从民间经济界的立场看,如何评价此次访苏的成果? ▲通过正式的聚会与当地有关人士开诚布公地交谈。 与莫斯科市执行委员长卢日科夫最终敲定了设立贸易中心的问题,与吉尔吉斯副总理商讨了在当地建厂并供应零部件的方案,以及开发并进口当地铜矿石的问题。此次随卢总统出访的近20名国内经济人士,大部分都就此前各企业分别讨论的悬而未决事项与当地有关人士会面并达成结论。 我想把此次访苏的成果概括为:把在冻土上播下的种子发展到刚刚萌芽的阶段。 ——随着两国首脑会谈,还签署了避免双重征税协定、投资保障协定等4项曾是韩苏经济合作障碍的经济相关协定,民间企业对苏经济合作由此打开通路,今后两国经济合作前景如何? ▲若把两国经济合作比作播种、树木成长、结出果实的三个阶段,目前两国关系处于所播种子刚刚发芽的阶段。因此,不能因为签署了国家间协定就认为万事俱备、前景必定顺利。今后的问题取决于苏联内部的变化。必须先解决卢布的可兑换性,政治体制也必须稳定。这两个问题在幼芽成长过程中,究竟会变成洪水还是冰雹,尚难预料。 但两国已凝聚起培育幼苗、结出大果实的意愿,从互补性丰富的经济现实来看,以此次签署的经济相关协定为基础,两国经济合作具有很大可能性。 ——在结出丰硕果实之前,国内经济界应采取怎样的接近方向? ▲应怀着信赖感积极行动,让对方产生信心。但判断与推进必须慎重。最终成败取决于如何协调这看似矛盾的两种姿态。我们容易升温也容易冷却的国民性,不要让性格从容的苏联人产生误解和过高期待,这也很重要。 特别是政府必须坚持均衡的外交感觉。若毫无实际利益地接近苏联,不能排除影响与美国牢固关系的可能性。要有信念地积极推进,同时保持均衡感。 ——我认为应优先支援生活必需品和消费品,哪些品目有前景? ▲这次在列宁格拉德会面的高层人士甚至表示,为了获得生活必需品供应,愿向任何人下跪,可见苏联目前正经历极其严重的生活必需品短缺。 应以食品、电气电子产品及日常生活用品为中心,选择能对苏联政治、社会有帮助的品目。 向苏联提供的经济合作资金预计将成为点燃两国经济合作的契机,但支援应集中于能持续供应零部件与技术的设施材料出口,即可再生产的领域,而非服务部门和资源开放。 ——乐喜金星集团重点推进的对苏经济合作领域是什么? ▲在贸易、投资、资源开发等方面全面并重。投资方面,为降低风险负担,正推进与外国企业合作进入;同时着眼于先期进入当地的国内企业面临办公与住宿困难,正致力于建设莫斯科贸易中心。 ——大企业之间重复投资、过度竞争成为问题,具会长有何看法? ▲资本主义社会不可能没有竞争。唯一的问题是,因相互冲突而把主导权让给对方,其损失超过通过竞争获得的利益。应在发挥资本主义强项——竞争体制妙处的同时确保实利。最近讨论的设立企业间自律协调委员会等,我认为也有助于长期的韩苏经济合作。【李钟宰记者】
[照片]◇具会长展望:“从韩苏两国对经济合作的意愿和相互补充的可能性来看,不久之后苏联将成为我国重要的经济合作伙伴。”






