政府未能给因乌拉圭回合(UR)谈判等农水产品进口开放压力加大而心生不安的农渔民带来希望,反而接连推出令人怀疑其农政意志的行政举措,使农渔民对政府的不信任感不断加深。 近来政府突然决定将以振兴畜牧业为目的设立的马事会移交体育部,而农民最为关心的秋谷收购,也以坚持个位数物价稳定政策为名,定在远低于农民期待值的水平。 此外,政府还大张旗鼓地宣称将为应对UR谈判达成协议而大规模推进农业结构调整事业,但实际上没有一项结构调整事业得到切实实施。 农民们激动地表示:‘即使马事会现在归体育部长官管辖,考虑到农村现实也应移交农林水产部,如今却要把一直运营良好、毫无问题的马事会移交体育部,这种想法正是“冷落农民”的象征性例子。’ 更何况马事会移交问题从一开始就把主管部门农林水产部排除在外,由总务处、体育部等在密室中单方面商议,无视800万农民的怨声,以强行推进的方式推动移交。 秋谷收购的决定也是如此,农林水产部和农协等被推到一边,经济企划院等决定引入生疏的差额支付制度,不到一个月又予以取消,闹出种种风波,结果只让农民受伤。 当国会也按既定剧本通过秋谷收购方案后,农民们失望地表示:‘政府和国会只在数字上做表面功夫,欺骗农民’,‘结果只是再次确认了农民和农村地位无足轻重这一事实’。 政府自年初起通过各种宣传声称要推进农业结构调整事业,但至今投入的资金规模仅为总计划2264亿5000万韩元的59.6%,即1326亿6000万韩元;明年预算虽比今年增加22%,但增加的大多是负债减轻费等一次性预算,令人怀疑其推行根本性结构调整事业的意志。 此外,为农业结构改革和建设福利农渔村,政府于今年7月新设农渔村振兴公社,法定资本金定为1万亿韩元,但至今缴纳的资本金仅195亿韩元,明年预算中也仅列入50亿韩元,因而被批评为只是对农民的讨好之举。
1990-12-23 | 서울경제
马事会移交、秋粮收购价小幅上调等 “无力的农业政策”…农民不满加剧
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






