1990-12-23 | 李宗奐

从1架到14架…“世界级航空公司”备翼待飞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开启多家民航时代的Asiana Airlines(会长黄寅性)于23日迎来通航两周年。 韩亚航空于1988年12月23日以1架波音737客机首航首尔~釜山、首尔~光州航线,在继KNA之后由Korean Air Lines独占的航空运输领域开启了首个竞争时代。 此后仅两年,韩亚航空的客机由创立之初的1架增至14架,飞行员由58人增至185人,资本金由50亿韩元增至700亿韩元,国内9条航线每日往返45班次,海外5条航线每周往返36班次,实现了飞跃式增长。 成立后两年间,韩亚航空国内线载客约516万7900余人,客座率67.8%;国际线运送约23万300余人,客座率72.3%,虽整体上尚未摆脱亏损,但在运营收益方面已进入稳定区间。 韩亚航空未来的蓝图比过去两年的飞跃式发展更加华丽、更具雄心。 韩亚航空计划到1999年拥有36架客机,尤其是9月3日与美国波音公司签约,一次性采购到2000年确定购买27架、期权24架共51架飞机,令世界航空界大为震惊。 此外,目前为5条的国际航线,将在27日开通台湾航线之后,于明年1月14日开辟曼谷~新加坡航线,并计划在1991年底开通美洲、1992年开通欧洲地区航线,通过航线多元化提高国际竞争力,名副其实地跻身大型航空公司之列。 韩亚航空17日开通香港定期航线后,又扩展台湾、曼谷、新加坡等东南亚航线,力图以此为新的跨越基础。黄寅性会长对此表示:‘通过运营东南亚航线,算是勉强挤进了国际航空公司的行列,但要以此为契机创造新鲜的服务,把韩亚航空培育成世界性航空公司。’ 目前东南亚地区受益于令人瞩目的经济增长,客机乘客年均增加11~12%,是全球航空需求增长最为迅猛的地区,加之与韩国贸易扩大、海外旅行自由化等因素,座位不足现象严重,是开发潜力最大的航线。 韩亚航空一位有关人士指出,以首尔~台湾为例,第三国航空公司的占有率1987年为44.1%、1988年为47.2%、1989年为50.8%,逐年上升。 但东南亚航线的韩国乘客约占30%,其余70%是从美国等地引来的乘客,而韩亚航空每周仅能运营3班,且尚未开通美洲航线,在招揽乘客方面相比大韩航空或第三国航空公司处于不利地位。 对此,韩亚航空制定了如下战略:▲将韩国出发时间安排在上午时段,方便乘客当日即可在当地办理业务或观光;▲通过高效运营座位,满足乘客多样化需求,创造新的需求。 然而也有人担忧,在全球以并购实现航空公司大型化成为主流潮流的情况下,若与Korean Air Lines现有航线完全重复运营,展开自相残杀式的激烈竞争,反而可能违背多家民航制度强化国际竞争力的根本宗旨。至今在航班分配、飞行员与维修人员招募、国际线新航站楼入驻等问题上事事摩擦的Korean Air Lines与Asiana Airlines,若为争夺乘客而意气用事地展开盲目的价格竞争,那么本已比外国知名航空公司薄弱的韩国航空业的成长将更难期待。 无论如何,通航仅两年便迅速成长到具备国际航空公司风貌的Asiana Airlines,也刺激了此前安于独占时代的大韩航空,使其竞相改善旅客服务,被评价为在开创新的航空文化方面发挥了重要作用。 但两家航空公司应清醒认识到,多家民航体制的成败取决于如何克服双线运营(同一航线由多家航空公司运营)的副作用,即通过票价倾销争夺市场等问题,并通过公平竞争创造新的需求。【记者李宗奂】

[照片]◇开启多家民航时代、成立仅两年便取得瞩目增长的Asiana Airlines,正立志通过积极扩张航线和创造新鲜服务而跃升为大型航空公司。