1 每年都会制定经济运营计划,但1991年对内外经济环境十分严峻,各个部门都在急速变化,因此必须格外倾注心血。 政府认识到国内外条件将更趋艰难,提出了以强化制造业竞争力为最优先、营造所有经济主体勤奋工作的氛围等三四项基本方向和重点政策。 我们指出,这些政策的重点放在强化制造业竞争力和出口竞争力上,是适当的。 此前政府未全力推动出口,而是依靠建设和服务业景气等内需在一定程度上抬高了增长,但投机与过度消费导致物价不安和国内储蓄率下降,资金流动的扭曲使短期利率升至22%~23%的惊人水平。尽管如此,在设计新年之前却仍旧作出“近来整体经济流向正在改善”的老一套自我赞扬,对此我们不能不同时表示惊讶与遗憾。 对于新年的经济运营,我们希望政策当局者首先谦虚地正视现实,并为成熟的经济政策进行一大革新。 把强化制造业竞争力列为新年重点施策之首,并为此提出多项课题,对此不会有异议。人力短缺、高额金融费用、工厂选址困难、社会间接资本不足等,都是不可遗漏的当前课题。其中,高中毕业人力大量过剩、而高中出身人力最为短缺这一讽刺现象必须尽快解决。人力开发失误与供需计划缺失是根本原因。为改善这一状况,今年7月制定的产业人力供需对策将如期推进,并在新年制定了各级教育机构设立与培训计划。我们希望全体国民认同这一计划,同时强调应优待实质性的专业技能人才而非学校招牌,并做到用其所长、各得其所。此外,也希望我国国民的意识结构能把优秀头脑从政治指向转向科学指向。 2 1991年将举行地方自治制选举,此后连续三年都会刮起选举之风。随之而来的是金钱和人力涌向政治、人心浮动,令人担忧会引发经济不安。 政府把经济稳定和提高国内储蓄率列为第二项重点施策,考虑到这样的政治季节,这是迫切的课题。为此,列举了稳定管理总需求的货币政策运用,同时持续推行抑制不动产投机政策、劳资及工资稳定的努力、国民消费生活健全化等。然而,对经济稳定最为重要的金融市场的作用却完全未被提及。如果金融市场运营良好、无需改善,那不予考虑也可以。但如前所述,资金流动失当致使短期利率高得惊人,而且被迫推进国际化与扩大开放,其革新与竞争力强化比任何时候都更重要。然而对金融及证券市场的革新与健全发展未作提及,令人难以理解。 一方面说需要顺畅供给产业资金,却只提到扩大产业银行等特定金融机构的设备资金供给,而忽视了整体直接金融与间接金融功能扩大的必要性,这是错误的。我们再次强调,在1991年的经济运营中,金融证券市场的改革与活跃比任何时候都更为迫切。 第三,提出了农渔村发展和国民生活质量提升为重点课题,但应把在乌拉圭回合谈判中将受牺牲的农渔村收入,以及面向成熟阶段、追求地方化与均衡,凸显为更为积极的课题。 把积极应对国际化列为第四项重点施策,这也可以作为整个国民经济的对外战略单独强调。农渔村问题和制造业竞争力提升都与对外贸易战略相关。因为农渔村问题源于市场开放,而制造业竞争力是扩大出口所必需。为扩大出口,技术与产业竞争力的提升最为重要,但营销战略同样重要,这一事实可作为对外贸易战略加以强调。乌拉圭回合(多边谈判)、韩美双边谈判、针对欧共体等集团化的贸易战略以及北方交流等对外贸易战略,需求无穷。 最后,希望政府在近来备受关注的对北方政策和地方自治制实施等方面,坚持不急躁、灵活的政策运营姿态。 希望不要以1991年一年的统计数字评价全部经济运营,而应以准备迎接2000年代、必须解决全球经济与国内经济进入成熟阶段等过渡期所面临的一切革新性课题的时代使命感为基础,一件一件扎实地加以完成。
1990-12-23 | 서울경제
[社论]促进强化制造业竞争力 须革新政策运营 稳定经济
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






