1990-12-21 | 金弘祚

商铺岁末景气“冷清” 返乡人流集中于春节 礼品需求骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于各种经济条件恶化、抑制过度消费运动扩散以及年末礼品需求转移至春节之前等原因,百货店、超市、市场、商街等流通业界的年末旺季景气预计难免比往年低迷。 据20日流通业界消息,近期油价上涨、股市景气萎靡、物价不稳因素等使经济整体处于萎靡氛围,加之对公职人员的整肃强化、抑制过度消费运动扩散导致消费者购买心理萎缩等,预计年末景气将有所萎缩。 此外,元旦连休缩短至2天,返乡人口集中于春节,返乡礼品需求预计将大幅减少,各企业发给员工的礼品也向春节倾斜,使年末景气前景更加黯淡。 更有甚者,服装等冬季商品旺季又遭遇异常暖冬现象,对年末旺季寄予厚望的服装企业等冬季商品制造企业的年末销售额预计将锐减。 另一方面,年末年初需求最大的酒类,也因抑制过度消费政策下年终聚会等有所节制,预计需求将比往年减少10%以上;由于预计整体礼品商品需求也将减少,各类礼品商品制造企业正在减产。 由于年末景气前景不明,此前每年将年末销售增长率定在30%以上的百货店,今年大多下调至20%左右。 乐天百货将年末销售增长率大幅缩减至20%,新世界集团为27%,现代百货为25%,美都波百货为29%,均低于往年。 此外,掌握地区商圈的中小百货店也将往年定为40%至70%的年末销售增长率,今年下调至30%水平。 另一方面,此前每年将年末销售目标上调30%至40%的大型超市,今年也缩减至20%至30%。 瞄准年末旺季大量备货各类服装的南大门、东大门、和平市场等,随着需求前景转暗,已一齐开始降价销售;若这种销售低迷现象持续,担忧将接连出现倒闭的商户。 由于礼品商品需求锐减等使年末景气前景不明,流通业界正期待面向年末年初旅客的休闲、体育用品销售增长。【记者 金弘祚】