"Forgive me, father," the embarrassed bachelor told his confessor, "I made love to a beautiful virgin last night." "That’s terrible." the cleric groaned. "Was it Nancy Goodrich?" "Please don’t ask me that." "Was it Reagans girl?" "I don’t want to answer," he insisted. Leaving the church, the fellow met a friend of his. "How did your confession go?" the friend inquired. "Not bad," the bachelor replied. "I got two new leads."
“请您宽恕我。昨晚我与一位美丽的姑娘相爱了。” 慌乱的青年对告解神父说。 “真糟糕,是南希·古德里奇吗?”神父轻声问。 “这个请别问我。” “是里根家的女儿吗?” “我不想回答。”走出教堂的这位青年遇到了朋友。 “告解怎么样?” “不错,又多了两条线索。”






