1990-12-21 | 서울경제

[社论] 公共费用上调与物价对策 “一次性大批大幅上调”也算政策?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 政府在年末之前大幅上调国内航空以及铁路、地铁票价,并决定明年2月起依次上调自来水费,新学期上调国立大学学费和初高中教科书价格等。此次不仅确定了从最高27.4%至3.1%的6项公共费用及缴费的涨幅,据称在明年初重新调整油价体系时,还将允许上调各类公交车票价。 此外,首尔市将从明年1月起把清扫费上调28%,其他地方自治团体预计也将陆续公布涨幅。明年起实施地方自治制,今后三年每年都要举行各类选举,因此选举资金的撒播、地方议会等自治机构维持费用,连同公共缴费上涨因素的形成等,令人深为担忧将刺激通胀。 在这样的时期就大幅上调公共费用、诱发国民的通胀心理,是错误的。当事方或许能列举种种理由加以辩解,但至少必须指出,他们在时机上错误地选择了上调公共费用的时点。此前因各项经济政策失败而难免陷入总体困局,政策当局曾表示至少在物价稳定上绝不能失败,把守住个位数物价作为最大着力点,而如今却给人一种连这一点也只能放弃的印象,这才是最大的问题。 铁道厅、地铁公社及其他公共事业机构的处境艰难到不涨价就无法运营,这可以理解。既然如此,就应在状况恶化到此之前逐项、以小幅而非大幅的方式上调。尽管如此,平时疏于适当调节公共费用,却突然把一切一次性大幅上调,不仅实际上加大了对物价的影响,还给人一种放弃物价稳定政策的印象,在心理上造成了更大的不安。 2 希望政府即便现在也再次展示稳定物价的意志,有说服力地说明此次上调公共费用的正当性,并努力赢得国民的信赖,让国民相信今后将使公共事业合理化,不再过度增加国民负担。 最重要的是,必须避免公共费用上调转嫁为物价上涨、物价上涨又引发要求提高工资的恶性循环。为此必须再次展示稳定物价的意志。尽管上调公共费用或有不可避免的原因,但仍应表明在整体物价稳定政策上将比现在更强有力地加以着力。从这个意义上说,此次给人各项费用竞相上涨的印象是极大的错误。因此为纠正这一点,我们想主张必须展示更强有力的物价稳定意志。 同时应有说服力地提出上调公共费用的理由,并展示这将对相关事业的经营改善贡献多少,从而给人以今后不会持续制造公共费用上涨不安因素的信赖感。不仅如此,还应借此机会推出改善公共事业体经营的各项政策措施。 应制定宽广的交通政策,使地铁、公交与铁路今后保持立体的互补关系,并在这样的政策基础上审视设施投资、经营权形态(公营与民营)、费率体系的相对合理性等,据此调整公共费用的上调幅度。 各级学校的学费和教科书费问题,也应区分实施义务教育的部分与应由受益者负担的部分来确定缴费。今后应以现实且适当的教育制度为前提,调整缴费体系。 最后,对于自治团体正计划上调部分公共缴费,我们也深为关注。包括自来水费、清扫费在内,实际上城市生活所必需的各项公益事业,似乎越来越倾向于由民间公司代办而非公共机构直营。因此,自治团体若要更有效率地开展这些事业,从根本上重新审视经营者形态也是必要的。总之,希望不要只想以反复过度上调公共缴费来解决问题,而应不遗漏地检讨一切可能性,努力避免过度加重国民负担、制造心理性的物价不安因素。我们再次指出年末年初突袭式的公共费用上调政策在时机上并不妥当,并再三嘱望今后能在更适当的时机实施现实的费率调整,努力减少波及影响与副作用。