□□□□□□□□□□以辞职书的提交已预告了跛行的今年例行国会,直到18日临近午夜,在50余名执政党与在野党议员的叫喊与肢体冲突交织之中,才得以结束为期30天的短暂会期。 在民自党单独开启国会的9月初,执政党与在野党还就三党合并与内阁制修宪的妥当性展开攻防;随着金大中和平民主党总裁与金泳三民自党代表的突然会晤以及卢泰愚总统宣布搁置内阁制,政界的两金格局趋于固化,地方自治制度成为政坛唯一的关心所在。 因此,18日夜国会闭会日围绕秋谷收购同意案通过,和平民主党□□□□□□□□□以及民自党突袭处理议案的骚动,在国民看来只不过是如迟到又送错的圣诞卡一般极其尴尬的插曲。更何况,和平民主党方面作为同意实施地方自治制度的“回报”,在新年度预算案削减上大幅让步,把严重不足的秋谷收购资金缺口交由行政部门处置,只在提高收购价格和增加收购量上提高嗓门,演出了一场“闹剧”。 □□□□□□□□□□□在满足于地方自治制度协议之际,让国民切身感受生活的新年度预算案与第二阶段税制改革案,不知何时已从为党派利益服务的“人质”变成了“讨人嫌的累赘”。 当主张削减2万4千亿韩元规模税收的和平民主党满足于2027亿韩元的削减时,曾被称为实现财富公平所不可或缺的所得推算课税之议论已无踪影,只实现了劳动所得扣除限额的些许上调□□□□□□□□□□□则按照政府弥补废除防卫税所致税收不足的意志得以贯彻。 通宵争执的新年度预算案也难免草率审议之嫌。在3444亿韩元的支出预算调整中,除削减驻韩美军雇员人工费240亿韩元和一般预备费150亿韩元外,只是推迟了▲农渔家负债对策费237亿韩元▲农协长期债贴息100亿韩元▲粮谷款偿还(保健社会部)190亿韩元,从而筹措出农业结构调整资金681亿韩元而已。更何况,在将814亿韩元转为92年度国库债务负担事业等方面,对于将不断刺激物价的膨胀型预算,国会什么也做不了。
1990-12-20 | 金仁模
[记者之眼] 定期国会有感 【金仁模政经部记者】
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






