由韩国日报社主办的第31届韩国出版文化奖著作奖,选出了史学家柳永益教授(翰林大学)的《甲午更张研究》与物理学家张会翼教授(首尔大学)的《科学与元科学》。 此外,去年之前称为制作奖、今年改名的出版奖,选出了《韩国典籍印刷史》等10部作品。 今年参评图书达446种,比去年增加100余种,竞争之激烈超过往年。韩国出版文化奖的评审由李基白(翰林大学·国史学)、柳宗镐(梨花女子大学·英文学)、安秉直(首尔大学·经济学)、金明子(淑明女子大学·化学)教授及出版设计师郑丙圭等5人担任。 据称,本次著作奖(奖金各250万韩元)的评选重视为韩国读者新著或新编的书籍,若为研究著作则高度评价最新研究成果。 进入著作奖正式评审范围的书籍有《苏联与中国》(宋斗律著·한길사刊)、《韩国古代社会文化研究》(郑璟喜著·一志社刊)、《帝国主义时代的列强与韩国》(崔文衡著·民音社刊)、《世界外交史》(金容九著·首尔大学出版部刊)、《朝鲜后期的乡史》(李勋相著·一潮阁刊)、《韩国手工艺美术》(金钟太著·艺耕产业社刊)、《胸部图像诊断》(朴龙辉、朴锡熙合著·수문사刊)等。 其中获奖的《甲午更张研究》被评价为以实证研究分析反驳将甲午更张视为日本主导改革运动的他律论的力作。评审委员们还评价称,《科学与元科学》尝试建立关于科学本身的学问(元科学),并试图透过科学审视人的精神,研究独创性突出。 获奖者柳永益教授表示:“20多年研究过程中只出过一本单行本,它被选为获奖作品实属意外”,并称“甲午更张是可与日本明治维新、中国戊戌变法相比的韩国近代化分水岭”。 张会翼教授也表示:“这本书强调自然科学并非自然本身,而是人对自然的认识”,“它只是试论程度,却获了奖,我会视之为催促我尽快完成正论的鞭策”。 另一方面,出版奖领域如其名称,重视是否策划了我们这个时代所需要的书籍,以及比起以商业意图出版的书,更看重能为文化土壤施肥的书。 在这一点上,评审委员们将《韩国蘑菇图鉴》(裕丰出版社刊)、《独立运动大辞典》(图书出版东亚刊)、《儒教大辞典》(博英社刊)、《韩国的城郭与烽燧》(韩国童子军联盟刊)等列入正式评审对象。此外还关注了近来各领域专家、教授撰写的所谓“通俗读物”,《经济随笔》(权五哲著·문이당刊)等也在评审之列。 经此评审,获选出版奖的10部书为:▲根深之树民众自传全5卷(策划编辑·뿌리깊은나무刊)▲韩国手工艺美术(艺术著述·金钟太著·艺耕产业社刊)▲까치英才课程全48卷(儿童·郑然泰著·까치刊)▲韩国,其内与外(摄影画册·马克·德·弗拉耶著·杏林出版刊)▲韩国典籍印刷史(史料整理·千惠凤著·范友社刊)▲科学分类学习百科辞典全16卷(全集·启蒙社刊)▲激荡期的现场(摄影史料·李亨模·눈빛刊)▲彩色的书们(文库·大元社刊)▲西塞罗的义务论(翻译图书·许承一译·曙光社刊)▲讲座中国史全7卷(学术策划·知识产业社刊)。【申正燮记者】
[照片] ◇张会翼教授 [照片] ◇柳永益教授






