1990-12-19 | 李炳浣

金融产业改编 -预告中的地壳变动…展望与问题 <4>副作用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着以短期金融公司为中心的金融产业改编推进,眼下立即凸显的悬案被指是短期金融公司改编所带来的资金供需问题。 一直以来与银行保持“一面竞争、一面互补”关系而急速成长的短期金融公司,其数量与功能若一时减少或改变,如何在无混乱的情况下调整短期金融公司此前承担的巨额企业资金供给,就成为问题。 另一个重要课题是,必须消除在短期金融公司转换业种前后可能出现的金融市场不安。 专家们普遍指出,在目前银行、证券、短期金融之间尚未确立合理的金融商品及利率体系的情况下,短期金融公司同时多发地转换业种将引发金融市场内资金的急剧移动,极有可能丧失资金流动的稳定性。 此外还有人指出,短期金融公司转为银行的情况下,与既有经营权保护相关,不无内部阵痛的余地;若成为无主银行,则可能因银行经营诀窍薄弱等导致经营不良,有损害整体金融机构稳定性之忧。同时,接连的业种转换带来的新设证券、银行等,预计会在既有金融人力市场引发挖角过热,造成金融市场混乱;金融机构增设网点的竞争同样过热,令人担忧将成为损害金融机构稳定性的因素。 首先,被指为最大问题的短期金融公司同时多发转换业种将带来的资金供需问题,与政府明年的货币管理问题密切相关,其走向受到关注。 理论上,短期金融公司的转换不会成为货币增发因素,这是通说。因为短期金融公司的受信本身已计入银行体系的账户,故短期金融公司转为银行与总货币增加无关。 但普遍分析认为,在企业资金超额需求持续的情况下,承担20万亿韩元左右企业资金来源的短期金融公司中一部分若一时转换业种,事实上不增发货币就无法填补一时的资金需求缺口。 目前首尔的16家短期金融公司中,转为银行或证券可能性较大的有韩国投资金融等9家。这些公司截至10月末的企业贷款规模约9万亿韩元,相当于同期总货币的约13%。 因此,若这一功能一次性中断,对银行体系和其他金融机构的资金需求必然爆发性增加,现实上大规模投放货币将不可避免。 对此,财务部提出的方案是,为防止短期金融公司转换带来的混乱,给予约1年的业务转换期间以逐步缩减业务;同时把留存的短期金融公司培育为包括货币债在内的国公债市场主承销机构,承销方式也采用按市场实际利率的全额承销。 即便如此,业界预测,留存的短期金融公司是否会积极参与收益性不佳的国公债承销尚存疑问,承销资金来源同样不明朗,难以按政府意志运作。 与此类问题相关,值得注意的是近来财务部内部有意见提出,明年的总货币增长率应比今年大幅提高。 意即明年本就有地方自治选举等货币增发因素,再加上金融改编,大幅供应货币将不可避免。 另一方面,短期金融公司急剧转换业种将导致金融市场内资金急剧移动,引发金融市场不安。 特别是若短期金融公司的业种转换逐家确定,曾依赖转换公司的资金需求将涌向留存的短期金融公司;银行同样会有追加资金需求聚集,被挤出的资金需求也只能寻找留存的短期金融公司或转向民间私债。 业界与专家预计,在此过程中既有利率体系将发生动摇,强制存款等不健全的金融惯例将猖獗盛行。 还有人指出,正如美国等合并转换频繁的国家所出现的那样,对合并转换对象股票的投机性需求频发,令人担忧股市与实体经济无关地暴涨暴跌的扭曲现象。 由于这些可预见的问题,企业担忧明年的资金供需,已经开始对资金供需战略发出警报并着手筹备应对方案,这成为刺激资金虚假需求的因素。 S集团在政府的短期金融公司改编方案出台后立即重新调整明年的资金供需方案,着手筹备明年预计需要的追加短期资金筹措对策。 S集团认为明年金融市场不安、短期资金借入将大幅萎缩,正推进将现行短期资金借款渠道转向预计留存的短期金融公司、扩大公司债发行、海外证券发行计划,其他大企业情况也相同。 此外,为将留存的短期金融公司培育为专业中介机构所必需的拆借市场实质性统合问题,同样是有待解决的课题。 为消除像现在这样拆借市场分为场内场外二元化所造成的利率结构扭曲与资金偏在,▲金融市场信息的完全公开 ▲拆借交易结算系统的改善迫在眉睫。 随着乌拉圭回合谈判、金融及资本市场开放压力等,金融产业改编显然是不可避免的选择。甚至不无为时已晚之感。 但看待政府的普遍视角是,不能因课题紧迫而犯草率之愚。 人们要求就金融产业改编所引发担忧的 ▲货币管理问题 ▲金融市场不安及利率体系动摇 ▲业种转换带来的资金过剩或偏在问题等,提出能够有效解决的深思熟虑的替代方案。【李炳浣 记者】

[照片] ◇匆忙推进的短期金融公司改编问题,尽管具有正当性,却被提出货币增发、招致金融市场不安等担忧,需要细致的应对方案。照片为去年10月正在审议“金融机构合并·转换法案”的金融产业发展审议会。