□□□□□□□□□审议与往年一样经历了通宵的阵痛。 国会预算决算委员会自上周末起连周日也不休、昼夜不停地对总规模26万9768亿韩元的明年预算案进行数额调整工作,但围绕削减明细与规模展开了激烈攻防。 本次预算审议之所以如此艰难,固然源于“7·14强行通过风波”之后白白耗掉了70天会期,但执政党与在野党把党的重点项目或选区项目“塞进来”也确实起了不小作用。 平民党以政府提交的新年度预算案是前所未有的膨胀预算为前提,主张削减经济企划院预备费及各部门其他活动费□□□□□□□□□□6□余亿韩元、海湾分担金357亿韩元等共5600亿韩元规模。但平民党同时也要求增加全北扶安地区新万金围垦工程100亿韩元、群山机场建设费60亿韩元、光州机场维修费20亿韩元等合计约1500亿韩元。 预算案审议过程中塞进选区项目并非只限于在野党。虽然在三天的国会预算决算委员会审议过程中未显现,但民自党早在8月至9月初期间通过四次分□□□□□□□□□□,已使预算增加2500亿韩元。因此,民自党所指责的“因半民党对选区项目的无理要求导致预算审议延迟”,给人以缺乏说服力之感。 当然,党政协商或国会审议过程中的增额要求并非今日才有,增额部分中也可能有政府未曾考虑到的地方。但国会拥有预算审议权,是为了制衡政府散漫的预算运作,决不是为了党派私利党派谋略□□□□□□□□□□□。 国会预算审议过程中还须指出的另一点是“密室审议”。民自党与平民党直到18日结束预算决算委员会审查之后,仍不愿说明要求削减哪些项目。执政党与在野党共同的解释是因为要进行协商,不能事先公开协商内容,但一边说以国民血税编成的预算中存在不必要不紧急的部分而要求削减,一边又不公开明细,这难道不是因为哪里有不干净之处吗。 在紧闭的密室里执政党与在野党持续折中、相关公务员在其周围打转的预算审议现场,作为国家主人的国民没有立足之地。
1990-12-19 | 柳尙奎
[记者观察] "夹带"阵痛 【柳尚奎 政经部记者】
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






