1990-12-18 | 金仁模

[本周旅游界]高考关联"旅游产品"走俏…旅行社"笑开颜"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提供住宿安排与交通工具 ○…与18日举行的大学入学考试挂钩的旅游产品颇受欢迎。 聚集在首尔清溪川一带的旅行社瞄准赴外地应考的考生,推出了包含住宿安排、交通便利等内容的2天3日或3天4日游套餐。 京春旅行社为报考庆州地区大学的考生准备了2天3日和3天4日两种产品,安排入住庆州的可隆集团、康科德、조선호텔。 该旅行社计划招募并运送700余名考生,费用为每人10万韩元左右。 此外,清溪川一带5至6家旅行社推出了以大田、水安堡、春川等城市为目的地的应考旅游产品,地方的釜山、仁川、大田等地也计划吸引赴首尔应考的考生,包租旅游巴士运送。 业界称,正值旅游淡季,酒店和旅游巴士已提前预订,加之今年首尔考生赴外地应考的逆流现象突出,该产品销售良好。 业界预计,考试日前后首尔市内1300余辆旅游巴士中,将有70%即1000余辆运送4.5万余名考生。 业务重叠“浪费预算” ○…对于交通部计划明年在韩国观光协会内设立旅游信息中心、由该中心管理各类旅游信息一事,观光公社颇为不满。 观光协会据此在明年预算案中新设了旅游运营信息事业费(1500万韩元),作为为“94访问韩国年”成功奠定基础以及应对1991年预定开放旅行业的方案。 对此,公社方面表示不满,称其自1986年设立旅游信息中心以来已投入8亿余韩元运营至今,观光协会开展类似事业与协会业务重叠。 公社方面批评协会:“协会本应合理运用预算,却滥用不必要的预算,做与公社重叠的事。” 对于公社方面的批评,协会反击称:“事事对协会事业挑刺的公社,这次又想妨碍业界自身的事业。” 另一方面,交通部为应对明年起外国旅行社大举涌入国内,坚持要求各旅行社设立涵盖机票预订情况、国内旅行社海外产品情况等信息的中心,今后动向备受关注。 16日起开始运行 ○…至明年3月底,往返首尔与茂朱九千洞滑雪场的滑雪观光列车将投入运行。 铁道厅开发了与16日开业的茂朱九千洞滑雪场挂钩的滑雪观光列车产品并已运行,旅行券由旅行社代售。 该产品当日往返平日2万3000韩元、公休日2万9000韩元;1天2日套餐入住酒店时平日7万5000韩元、周末8万5000韩元,入住普通级旅馆平日4万5000韩元、周末5万7000韩元。 该旅行券包含往返列车、巴士、滑雪场使用券、住宿券等,每日上午7时30分从首尔站乘无穷花号出发,在忠北永同站(上午9时48分抵达)换乘巴士,上午11时前抵达茂朱。另外从茂朱滑雪场下午6时20分出发,下午10时24分抵达首尔站。 世界韩国扩大卖场 ○…世界韩国免税店计划明年初扩大卖场,为确保业界前五位而强化营业。 据免税店业界介绍,世界韩国将在明年3月前后把卖场面积从450余坪扩大到600余坪,并引进新品类,积极扭转经营不振局面。 此外据悉,该公司还将进一步扩大占卖场约40%的旅游纪念土产销售场,增加利润率高的土产销售并加强促销活动,把重点放在土产销售而非免税品销售上。 由此,世界韩国预计将与明年初迁至首尔光化门原国际剧场旧址的东和免税店展开激烈的市场争夺战。 酒店从业人员专业培训 ○…世宗酒店计划从明年起通过酒店咨询机构世宗经营研究院(SMS)开展培养酒店人才的专业培训。 此举是因判断目前专科大学或大学观光系的课程偏重理论,不足以培养酒店从业人员,旨在强化酒店业国际竞争力并确立韩式酒店经营方式。【金仁模记者】