1990-12-18 | 姜永洙

未央生传 <48> <原题:肉蒲团>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就在某一天。他走出嵩阳观,朝着店铺密密排列的大街走去,只见一名年轻女子一手挑着门口的帘子,正与对门的女子说着什么。 未央生从远处起便一步一步朝那家店铺走近,一路听着女子的声音。 她的声音清澈优美,像笛声一般。那声音生气盎然,仿佛树液涌上整个冬天冻僵的树干,其中含着令人浑身颤栗的色情。 那女人的脸越看越是耀眼,像把雪捣碎涂上去一般,透出雪白的光。 (啊,这一定就是赛昆仑说的那个女人!) 未央生连连点头,走过五六家店铺后,向那里的一个男子打听。 ‘请问一下。开丝线铺的那个叫权老实的人,他的店在哪儿?’ ‘就是那里!’ 男子手指所指,正是此刻那女人一手挑着帘子的那户人家。未央生慢慢折回那边,打量了一阵店铺内部,便回到嵩阳观。 (赛昆仑跟我说这些那些的时候,我还不当回事,原来不是那样。没想到那人看女人的眼光那么高。权老实的妻子都到这种程度,剩下那两位美人必定是惊世的货色。可是,这么可靠的赛昆仑在帮我,我却连一双好手好脚都用不上,真是可惜。我这样还算得上男人吗!) 未央生越想越气恼。他关上门,褪下裤子,看着那件小得可怜、令人怨恨的东西,怒火翻腾,仿佛立刻就要发疯。 若手边有把小刀,简直想当场一刀剪掉。 (细想起来,真该怨把我送到这世上的造物主。既然赐我出色的才能与容貌,最要紧的那样为什么不做得漂亮些?若嫌从别处取肉麻烦,削下大腿上肥厚的肉贴上去不就行了吗。难得出现一个能靠我的才能与容貌当诱饵、一口吞下的女人,却连这也无能为力,真是比死还痛苦!)