1990-12-18 | 서울경제

三星·现代大山工厂竣工前 全力开拓石化产品市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

互为竞争对手的三星综合化学与现代石油化学,在明年7~8月大山工厂投产之前,已着手开展开拓国内外市场的营业活动。 分别在忠南大山建设年产35万吨规模石脑油裂解工厂及系列石化产品工厂的三星与现代,为应对明年国内外市场石化产品供应过剩,已建立起对国内需求企业的技术支持体系,并在海外市场开始开展商号及商标注册申请、扩充营业组织等营业活动。 这两家公司特别考虑到既有石化企业独断定价、配货随意等营业惯例令需求企业颇为不满,制定了多元化营业战略,正在攻占既有石化企业的固定客户。 三星综合化学(代表成平健)于去年10月新设营业本部(本部长金洪圭常务),至今已招募200余名员工。 该公司决定在大山工厂内设立负责为合成树脂加工企业提供加工技术支持和工艺改进的技术研究所,并在集团综合技术院内设立综合化学研究所,集中力量开发新产品、提升品质。 三星综合化学近来还在日本、台湾、新加坡、印度等东南亚10个国家申请并完成了商号商标(三星综合化学,SAMSUNG GENERAL CHEMICALS)注册。 现代石油化学(代表李铉泰)近来也将营业相关员工增至70余名,并任命朴炳哲常务。 现代在国内成立了技术服务及开发团队进行技术指导,并正在积极研究在未来将成为主要出口市场的东南亚地区设立海外技术服务中心。 该公司还计划通过日本综合商社出口,并正在掌握各国、各企业的采购特性。