1990-12-18 | 朴速培

90年各行业热点议题 <1>汽车新车型开发竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界今年又度过了紧张忙碌的一年。在共同面临的出口萎缩与不景气之中,各行业的明暗差异却十分显著。因此,财界为求生存的努力也从多方面展开。我们从各主要行业中各选一项在这一年业界悲喜历程中凸显出的热点议题,回顾90年财界的明暗,并展望明年。 说今年汽车业界的一年被新车开发竞争填满,也并不夸张。年初现代在韩国综合展示场以华丽的展演推出Scoupe以来,直到起亚的Beta,大量新车倾泻而出。 在轿车市场上,现代在Scoupe之后推出Elantra,大宇推出Espero,起亚则出货DOHC Capital与Beta。 在吉普车市场上,亚细亚通过Rocsta宣布要与长期独占该市场的双龙平分天下。 现代的Scoupe是2月投入内销、10月开始出口的运动时尚型轿车。它以全空气动力学造型确立了一种典范,把消费者对汽车的审美水准提升了一个层次。初期主要供应内销,进入年末海外销售走强,如今产量(每月5000辆)全部投入出口。 作为索纳塔与Stellar之间级别开发的Elantra,共开发出搭载DOHC发动机的1600cc级1个机种与搭载MPi发动机的1500cc级等共3个机种。4年间投入4400亿韩元开发费及设施投资费,具备年产24万辆的生产规模,3个机种尺寸相同。现代凭借该车的开发,在小型车市场构筑了继Excel、Scoupe之后的产品线体系,并对“每年开发1个车种的能力”有了信心。 大宇的Espero一如其字面含义(希望),承载着大宇的希望。 它既承载着在确保自有车型与开发能力的同时扩大自家产品的希望,也承载着扭转落后于起亚的内销市场局面的希望。 生产规模为年产7万辆,尤其对明年的市场寄予更大期待。该车是在与合作方美国通用汽车的矛盾中选择自主开发之路而问世的产品,因将决定大宇今后“独立行走”能否成功而备受业界关注。 起亚的新产品保持了在维持既有产品优点的同时创造新面貌的“起亚战略”范式。搭载国内首款DOHC发动机的Capital,以及加装后备箱的Pride Beta等便是例证。 今年开发的轿车集中在下半年出货,实际上将在明年的市场上展开激战。 在小型车市场上,现代的Excel、Scoupe、Elantra,Kia的Capital与Beta,大宇的Le Mans将展开更激烈的销售战。若明年上半年大宇1500cc级Espero再加入,预计将展开史无前例的销售战。在中型车市场上,现有索纳塔、Concord、Royale的竞争中加入Espero,同样将更趋激烈。明年下半年Royale的替代车型(V车)也将问世,销售战只会更加白热化。 吉普车市场亦然。制约双龙独大的亚细亚Rocsta之后,现代精工的Pajero加入,形成三方混战,预计将掀起四轮驱动热潮。 特别是明年大宇造船将出货800cc级微型轿车,试探这一市场的可能性,预计明年的汽车市场将有史无前例之多的车型上路,把市场炒热。【朴速培记者】

[照片]◇今年汽车业界出货了史无前例之多的新车,炒热了市场。图为大宇汽车Espero发布会现场。