1990-12-18 | 金仁模·安度林

在26.9万亿内调整岁出预算 国会预算决算委员会数额调整小委对预算案作最后修整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

□□□□□□□□□□□削减2027亿韩元的1991年度税入预算案获得确定,据此正在围绕总规模26万9798亿韩元对新年度岁出预算案进行最后的调整。 但执政党与在野党除2000多亿韩元的净削减外,还须新增农渔村结构调整资金1000亿韩元、波斯湾分担金357亿5000万韩元等,增额因素合计达3600亿韩元,计数调整小委员会须承担的总削减额约为5000亿韩元。 相反,当初提出1兆5662亿韩元岁出削减方案的平民党方面17日有所退让,公布了8557亿韩元的具体削减计划,但由于今年秋谷收购价当天由民自党单独在农水产委员会按政府原案通过,在财务委员会的税入削减额调整中也只能满足于投票反对。因此,计数调整小委员会正集中审议平民党提出的削减项目,但▲防卫费2543亿韩元▲预备费1995亿韩元(1989年度安全企划部执行□□□□□□□□□费223亿韩元▲财务部的南北合作基金100亿韩元▲以废止为前提的京釜高速铁路建设费200亿韩元等,大多是作为政治攻势一环提出的削减方案,经济企划院方面对此表示为难。 另一方面,以进入收尾阶段的新年度预算案为中心审视政府的财政运营实况,滥用各种变通做法、甚至有使国家财政陷入混乱之忧。 首先,新年度预算案的第一大特征可谓引入地方让与税制。明年起废止防卫税过程中产生的地方让与金共计1兆9966亿韩元,明明给国民带来税负担,却不计入一般会计、也不经国会审议,给人以蒙蔽国民耳目的浓厚印象。政府方面称这是考虑到地方财政的脆弱性、为地方化时代做准备,但相较本预算高达7%,与日本地方让与金比率2%相比过于偏重,且法定□□□□□□□□□□□相较本预算,新年度预算增加总额约6兆3000亿韩元(含地方让与金)中竟有1兆8000亿韩元增列于地方财政,事实上难免被指责为地方议会选举前的讨好型预算。 第二点可指出的是,随意不断增设特别会计,致使政府财政失去一贯性。 □□□□□□□□□□□□□或持续推迟归还自石油事业基金的借款,助推了油价,加之股市低迷使政府持有股票难以出售,今年不得不编制第二次追加预算这一“劣作”。 但政府从新年度起又将新设4个特别会计,共将拥有21个特别会计。特别是政府去年在定期国会上设立了教育环境改善特别会计,规定以教育税50%和一般会计转入金每年筹措3700亿韩元财源,但明年起教育税全额转入地方教育让与税管理特别会计的税入,因此□□□□□□□□□□□□□将无法获得支援。 况且,虽规定以地方教育让与金充抵教育机构设施费和人工费,但一般会计或教育环境改善特别会计也可在同一领域执行预算,结果只会加剧混乱。 此外,尽管另有道路事业特别会计,仍新设地方道路让与金管理特别会计,造成道路事业由两个会计分别执行的矛盾。但民自党计划明年再以农产品进口关税、配合饲料及畜产器材附加税为财源,新设以农渔村定居圈事业及耕地整理等为主要事业的农渔村发展特别会计。 另一方面,随着今年秋谷收购价与收购量确定,执政党与在野党除以今年第二次追加预算确保的8800亿韩元外,面临约5000亿韩元的收购资金不足。政府方面在新年度暂定预算中列入1991年度秋谷收购资金3000亿韩元,但即便借入也难免不足。政府方面的立场是,今年结算剩余金余额1兆5000亿韩元中可用财源约5000亿韩元,故从粮谷管理基金借入以收购今年秋谷,并在明年提出可不经国会审议以结算剩余金充抵粮谷基金不足部分的新法案,从而在不编制追加预算的情况下筹措秋谷收购资金。 但政府去年在定期国会上已修改预算会计方式,使外汇平衡债券的利差及汇兑损失可直接由结算剩余金充抵,新年度若再将粮谷管理基金的亏损不经国会审议而以结算剩余金自动处理,国会的预算审议权将持续遭受损害。 因此,执政党与在野党应以此次新年度预算案审议为契机,从根本上谋求应对行政部门日益增多的财政运营变通做法之方案。【记者 金仁模】

[照片]◇17日国会财务委员会确定了提高工薪所得税免税点等税法修正案,郑永仪财务部长官正与陈稔次官(右)、金容镇税制室长(左)协商答辩内容。【记者 安度林】