1990-12-18 | 張鍾哲

美国要求零售市场亦提前开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在为讨论韩美两国通商悬案而举行的韩美贸易实务会议上,美国要求尽早提出流通业的具体开放时间表。 在以外务部通商局长金三勳和美国贸易代表办公室(USTR)亚太事务副代表助理南希·亚当斯分别为首席代表的韩美贸易实务会议(17日、18日)首日会议上,美方集中提及牛肉同时买卖招标制度、烟草消费税改善、葡萄酒税下调、扩大外国人投资等悬案。 美方集中要求开放保险公司追加进入、通信服务市场准入等服务领域,特别是在零售流通业方面,要求开放百货商店、超市等大型零售店,并尽早提出流通业开放时间表。据悉,美国具体要求自1991年起对汽车、化妆品、书籍、服装等4个品目的零售业实行外国人投资自由化。 美国还提出,外国人投资不应止于此前万豪公司机上餐食工厂设立、嘉吉公司食用油精炼业获准等,而是提出了汽车、化妆品、书籍、服装等具体开放对象领域。 对此,韩方就▲万豪机上餐食工厂设立▲牛肉同时买卖招标制度▲山核桃等农产品检疫简化等可接受领域表明了接受意向,同时就节约消费运动、进口商品价格标示制、农协对美讽刺漫画事件等美国存在误解的部分,积极说明韩方的现实与立场,促请谅解。

[照片]◇17日在首尔外务部会议室举行的韩美贸易实务会议首日会议上,韩美两国就机上餐食工厂设立等韩美通商悬案说明了各自立场。【记者 张锺哲】