1990-12-17 | 朴遠培

[周一会客室] 美国洛杉矶现代汽车经销商金润成社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“必须造出质量好、价格便宜的车。质量正逐步提升,现在可以有信心地销售,但与日本相比仍差距不小。” 在美国洛杉矶菲格罗亚街经营现代汽车销售店的金润成社长(58岁),作为侨胞对现代车怀有强烈的眷恋。 □□□□□□□□□在此前提下,金社长提出的“高品质低价车”要求,是当地经销商们一致指出的问题。 金社长说:“初期的‘Excel神话’,是消费者判断其价格便宜,又来自与日本一样的Tongyang,因此质量与日□□□□□□□□□□而形成的。”他并再三强调,既然质量不如日本车这一点已被知晓,弥补这一短板便是首要课题。 他一度月销390余辆,在全美经销商中可争第一、第二,但如今已降至80至100辆。他反复强调质量的心情,不难理解。 “汽车销售靠的是时机。只有广告与供应相协调,销售才有可能。”金社长表示,每逢新车上市便出现供应延迟的情形,不能再□□□□□□□□□□为此,劳资关系的稳定是绝对必要的。金社长叮嘱:“希望劳动者深刻认识到,在蔚山马马虎虎造出来的车,在美国就会表现为销售不振以及现代和国家形象的受损。” “到了Sonata和Scoupe,质量已获得好评,对明年计划供应的Elantra寄予很大期待。”金社长说,他常常感到汽车产业是需要国家层面积极支持的领域。 金社长毕业于培材高中后赴美,自现代进入美国的第一年起便担任经销商,每年在美国420余家现代经销商中,销量始终保持“前十”。 【洛杉矶=特派员朴远培】