1990-12-17 | 卓成万

[周一访谈席] “‘媒体强制合并’损害理应赔偿” 赵世衡 平民党政策委员会议长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“1980年的媒体合并整肃事件已被证实是政府对私有财产的非法侵害,既已确认,对当时蒙受冤屈的受害者予以赔偿并恢复其权利,是政府理所当然的义务与责任。” 从执政党弱、在野党强沦为庞大执政党中的小在野党,在第13届国会后半期出任平民党智囊总负责人,如同与歌利亚对战的大卫一般展开艰难的对执政党斗争,尤其在本次预算国会中还兼任在野党方面预决算委员会干事、持续超强行军的赵世衡政策委议长。 为在“超迷你”的短暂时段内审议、削减“超大型”政府预算而彻夜不眠的他,或许因此身心显得十分疲惫,但似乎仍未摆脱媒体人的秉性,一谈到“1980年媒体合并整肃”问题,便露出“一半生气一半血气”的反应。 “前不久崔秉烈公报处长官辩解说,▲部分诉讼目前尚在审理中,须等待终审判决,▲受害者太多,难以着手,▲若只补偿部分特定公司,会引起一波万波的连锁反应。但这是无稽之谈。既已查明政府是加害者,就像对1980年强制退职公务员和光州确立赔偿原则那样,照此执行即可。那些措施何曾经过审判?如果政府最终不制定妥当的解决方案,国会只能进行特别立法,但在此之前由政府率先处理才合乎道理。” ——本月18日,处理总规模27万1825亿韩元明年度预算的今年最后一次国会将闭幕。本次国会平民党取得了哪些成果? ▲被称为草根民主主义的地方自治选举在30年后得以实施;违背多数国民意愿、险些掉头回转的内阁制修宪推进被放弃;对被视为第六共和国最大弊案之一的泰荣被选定为民营广播支配股东的疑点进行真相追查等,大致可以列举这些,我认为这些都是本党通过院内院外斗争取得的极为宝贵的战利品。 ——作为预决算委员会干事,想必也有许多苦衷。 ▲日程被压缩,加上数量上处于劣势带来的痛苦与困难不少。试图削减1万5000亿韩元未能如愿,也是因为执政党大、在野党小的数量劣势。 ——具体而言,平民党想削减的是哪些项目? ▲预备费约2700亿韩元;地方财政交付金和教育财政交付金中因岁出削减而自动减少的约3000亿韩元;为抑制物品费等过度消费、仅按同比物价上涨率9%增额后的其余项目2366亿韩元;安全企划部预算增额部分805亿韩元;以及其他亲执政党团体的支援金等。 ——秋谷收购问题最终不也是让步于政府和执政党方案? ▲截至15日仍在拉锯。平民党的立场是,至少必须实现去年水平,即统一稻上调12%、普通稻上调14%,收购量在1174万石以上。 ——平民党在地方自治选举谈判中接受了小选区制,对湖南以外地区的结果如何预判? ▲我们认为会出现与上次大选不同的局面。当然,无论采用何种方式,在野势力的整合必须优先。在那种情况下,政党因素与地方人士因素相结合,我坚信即便在平民党再不利的地区,本党候选人也能当选。我认为连平民党的不毛之地釜山也不例外。 ——1990年总通货增长率和物价上涨率均超过年末抑制线。您认为今年经济萧条的原因何在? ▲我认为首要责任在于政府松散的财政运营。仅看过去一年也是如此。以扶持股市为名投放4万亿韩元,而对3万5000亿韩元的岁计剩余本应采取货币回收措施,却通过两次追加预算全部花光。再加上卢政权高调宣扬的抑制房地产投机以失败告终,作为大选承诺的金融实名制也被推翻。若实行了金融实名制,房地产投机者就会意识到不正当赚钱也会被税收剥走、得不到实惠,自然会把关注从房地产投机上转移,可惜没有做到。总之,我认为地价、房价暴涨是物价高企的主犯之一。 ——您如何看待明年的经济前景? ▲恐怕会很艰难。在出口赤字持续的情况下,如果乌拉圭回合达成协议,包括农水产品在内的服务、金融等大量外国商品和企业将正式登陆,届时在温室中长大的我国经济如何克服这一点,才是关键。克服这些困难,必须恢复已跌落在地的卢政权的信任。但鉴于该政权至今所做的违背承诺之事,我对此非常怀疑。 ——在政策委议长任内有什么一定想做的事吗? ▲我们的命题是民主化、改革、统一。其中我认为贯穿政治、经济、社会全局的改革居首。特别是随改革而来的财富分配问题,我相信解决得越快越好。因为只有到那时,濒临爆发的阶层间矛盾问题才能得以化解。【记者 卓成万】